広告

Historia de un amor (インドネシア語 訳)

  • アーティスト: Luis Miguel (Luis Miguel Gallego Basteri)
  • 曲名: Historia de un amor 25 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, アルバニア語, イタリア語, インドネシア語, ギリシャ語 #1, #2, スウェーデン語, セルビア語, タガログ語(方言), チェコ語, トルコ語, ドイツ語, フランス語 #1, #2, ペルシャ語, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, 中国語, 日本語, 英語 #1, #2, #3, #4, #5
インドネシア語 訳インドネシア語
A A

Kisah sebuah cinta

Kini sdh tiada engkau disampingku, kekasih...
Di jiwaku ini hanya ada kehampaan
Tapi bila aku tak bisa melihatmu lagi,
untuk apa Tuhan memaksaku mencintaimu?
Supaya aku makin menderita..
Karena alasan aku ada, hanya untuk mu
Memujamu adalah pegangan hidup
Dalam kecupanmu kutemukan kehangatan
yang memberi cinta dan semangat
 
Inilah kisah sebuah cinta
yang blm pernah ada
Yang memahamkan aku
akan semua kebenaran, semua kejahatan
yang memberi cahaya di hidupku
kini cahayanya dimatikan
Oh..! Alangkah gelap hidup ini
Tanpa cintamu aku tak hidup
Inilah, kisah sebuah cinta
# original : Historia de un amor (translated by teuku yose)
 
木, 16/09/2010 - 11:53にTeuku JoseTeuku Joseさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Historia de un amor

コメント
FaryFary    日, 22/11/2015 - 10:27

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?