広告

Historia de un amor (英語 訳)

  • アーティスト: Luis Miguel (Luis Miguel Gallego Basteri)
  • 曲名: Historia de un amor 25 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, アルバニア語, イタリア語, インドネシア語, ギリシャ語 #1, #2, スウェーデン語, セルビア語, タガログ語(方言), チェコ語, トルコ語, ドイツ語, フランス語 #1, #2, ペルシャ語, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, 中国語, 日本語, 英語 #1, #2, #3, #4, #5
英語 訳英語 (commented)
A A

A Story of A Love

バージョン: #1#2#3#4#5
You're no longer by my side, my love
In my soul only loneliness remains
And if I can no longer gaze upon you
Why does God still let me love you
Is it so I suffer more?
 
You were always my reason for existing
Loving you for me was a sacred act a religion
In your kisses I discovered
all the warmth you had to offer
and your passion and your love
 
It's a story of a love
unlike any other love
That opened my eyes
to all the good and the bad
It filled my life with light
and extinguished it in the end
Oh my life was left in darkness
without your love I can't survive
 
You were always my reason for existing
Loving you for me was a sacred act a religion
In your kisses I discovered
all the warmth you had to offer
and your passion and your love
 
It's a story of a love
unlike any other love
That opened my eyes
to all the good and the bad
It filled my life with light
and extinguished it in the end
Oh my life was left in darkness
without your love I can't survive
 
You were always my reason for existing
Loving you for me was a sacred act a religion
In your kisses I discovered
all the warmth you had to offer
and your passion and your love
 
火, 22/01/2019 - 19:20にMXAME01MXAME01さんによって投稿されました。
著者コメント:

This is not a word for word translation. I've changed some of the wording to align with the actual meaning of the original song.

スペイン語スペイン語

Historia de un amor

コメント