広告

Hola Señorita (Maria) (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Gims (Gandhi Djuna, Maître Gims)
  • フィーチャリングアーティスト: Maluma
  • 曲名: Hola Señorita (Maria) 14 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, チェコ語, トルコ語, ポルトガル語 #1, #2, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, 英語 #1, #2
セルビア語 訳セルビア語
A A

Zdravo gospođice

[Refrain : Maluma & Gims]
Priča se da je njeno ime Marija, Marija, Marija
Ko bi rekao da ću se zaljubiti, tog dana, tog dana?
Ona, zdravo gospođice, reci mi ako je sve rečeno
Ne umem plesati tako da sam večeras beznačajan (mali)
Ona je prelepa gospođica od glave do pete
Ali najviše mi se dopada kada govori francuski
 
Pleši, pleši, mamasita
Pleši, pleši, mamasita
 
[Couplet 1 : Maluma]
Od Los Anđelesa do Francuske, bebo kakva elegancija
Parfem Šanel, Dior, bebo kakav miris
Slatka si, izgledaš divno
Samo želim biti unutra ako si osećajna
Šalješ mi emotikon od onih poput đavola
Zašto nisi direktna? Bebo, govori jasno
U ovoj priči ne želim biti loš
Ne šalji signale, budimo direktni
 
[Pre-Refrain: Maluma]
Kaži mi da ćemo otići na neko udaljeno mesto
Prati taj pokret
To-to-to-to-ton-ton
To-to-to-to-ton-ton
 
[Refrain : Maluma & Gims]
Priča se da je njeno ime Marija, Marija, Marija
Ko bi rekao da ću se zaljubiti, tog dana, tog dana?
Ona, zdravo gospođice, reci mi ako je sve rečeno
Ne umem plesati tako da sam večeras beznačajan (mali)
Ona je prelepa gospođica od glave do pete
Ali najviše mi se dopada kada govori francuski
 
Pleši, pleši, mamasita
Pleši, pleši, mamasita
 
[Couplet 2 : Gims]
Reci mi šta želiš, šta očekuješ od mene
Video sam kako dolaziš i nestaješ poput nindže
Držim te da ne pobegneš, poput mačke
Blago onom ko te oženi
Zvaću te Marija
Pod suncem Santa Monike
Ili Santa Marije, eh
 
Reci mi šta želiš, šta očekuješ od mene
Video sam kako dolaziš i nestaješ poput nindže
Držim te da ne pobegneš, poput mačke
Uvek na vidiku, u potrazi za parama
Nije lako voleti srce iza rešetaka
Izgubio sam mnogo krvi, bilo bi vreme da se previjem
U miru, volim te
 
[Refrain : Maluma & Gims]
Priča se da je njeno ime Marija, Marija, Marija
Ko bi rekao da ću se zaljubiti, tog dana, tog dana?
Ona, zdravo gospođice, reci mi ako je sve rečeno
Ne umem plesati tako da sam večeras beznačajan (mali)
Ona je prelepa gospođica od glave do pete
Ali najviše mi se dopada kada govori francuski
 
Pleši, pleši, mamasita
Pleši, pleši, mamasita
 
(Prrrrrrr! Volim te! Volim te! Volim te!)
Priča se da je njeno ime Marija, Marija, Marija
 
(Svi su moji suparnici)
Ko bi rekao da ću se zaljubiti, tog dana, tog dana? (Mamasita!)
 
Maluma, Baby!
 
金, 10/05/2019 - 13:52にSanja94Sanja94さんによって投稿されました。
Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1さんによるリクエスト
フランス語, スペイン語, 英語フランス語, スペイン語, 英語

Hola Señorita (Maria)

コメント