広告

Homeless (フランス語 訳)

  • アーティスト: Marina Kaye
  • 曲名: Homeless 12 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ウクライナ語, エスペラント語, ギリシャ語, スペイン語, トルコ語, ハンガリー語, フランス語 #1, #2, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語
フランス語 訳フランス語
A A

Sans foyer

バージョン: #1#2
Dans cette maison où j'ai grandi,
Avec des chaises confortables et tasses brisées,
Des souvenirs empilés jusqu'au plafond.
Peuvent-ils dire ce que je ressens ?
 
Je connais tout de cette maison,
Mais trois oiseaux volent sur ma peau,
Je pose ma tête dans l'obscurité
Comme tellement si nuit avant ça.
 
Dans ce lit où je repose,
Je suis sans foyer.
Cette maison que je connais tellement,
Mais je suis sans foyer.
 
Ma faim, elle grandit
Et elle ne me laissera pas.
Et ça brûle dans ma poitrine,
Je suis sans foyer.
 
Des pas lourds sur les planchers de bois dur,
Dans ma chambre par des portes brisées,
J'essaie de laisser ce jour derrière moi
Mais je ne trouverais jamais la paix
 
Dans ce lit où je repose,
Je suis sans foyer.
Cette maison que je connais tellement,
Mais je suis sans foyer.
 
Ma faim,elle grandit
Et elle ne me laissera pas.
Et ça brûle dans ma poitrine,
Je suis sans foyer.
 
J'ai un endroit qui m'appartient
C'est là que je vais jusqu'à la fin de la nuit.
Je voyage en pensée et dans mon cœur.
Personne ne sait quand je pars loin.
 
Dans ce lit où je repose,
Je suis sans foyer.
Cette maison que je connais tellement,
Mais je suis sans foyer.
 
Ma faim, elle grandit
Et elle ne me laissera pas.
Et ça brûle dans ma poitrine,
Je suis sans foyer.
 
水, 18/05/2016 - 12:08にMargot RuziéMargot Ruziéさんによって投稿されました。
翻訳ソース:
https://youtu.be/6hDGE8xs9QE
英語英語

Homeless

コメント