広告

How I Love You (ロシア語 の翻訳)

  • アーティスト: Engelbert Humperdinck (Arnold George Dorsey)
  • 曲名: How I Love You 17 回翻訳した
  • 翻訳: アラビア語, アルバニア語 #1, #2, イタリア語, ギリシャ語, スペイン語 #1, #2, トルコ語, ハンガリー語 #1, #2, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3
英語
A A

How I Love You

You hold me in your eyes
In your own special way
I wonder how you know
The things I never say
 
I can't imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight
 
I know there have been times
That I have caused you pain
I'd turn them all around
If I could start again
 
There is something I must say
I know it's overdue
The sweetest thing I've known
Or ever called my own
Begins and ends with you
 
How I love you
How I love you
 
The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there
 
The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you
 
So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight
 
I've reached so very high
For everything that's mine
And at the top is you
I want you for all time
And dream forever you
 
You know me like a book
You've read a thousand times
We know each other's hearts
We read each other's mind
This feeling's always new
 
How I love you
How I love you
 
木, 19/09/2013 - 21:36にadnanhasan61adnanhasan61さんによって投稿されました。
水, 11/03/2015 - 19:39にltltさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

أغنية جميلة ومعبرة جدا

ロシア語 の翻訳ロシア語
段落の整列

Как я тебя люблю

バージョン: #1#2#3
Ты завораживаешь меня своими глазами,
Как только ты одна можешь это делать.
Интересно, как ты знаешь,
То, о чем я никогда не говорил
 
Я не могу представить себе жизнь
Без тебя рядом со мной
Сила твоей любви
Это все, что мне нужно сегодняшней ночью
 
Я знаю, что были времена,
Когда я причинил тебе боль
Я бы повернул их вспять
Если бы я смог начать все сначала
 
Я должен сказать тебе что-то,
Я знаю, что это запоздало, но
Самое замечательное, что
Когда- либо было в моей жизни
Начинается и заканчивается с тобой.
 
Как я тебя люблю
Как я тебя люблю
 
Мягкость твоих губ,
И цвет твоих волос,
И память твоих касаний,-
Всегда со мной, когда тебя нет рядом.
 
Я слышу отголоски тоего смеха
Когда я мне грустно,
Весь смысл моей жизни это ты
Все начинается с тобой.
 
Приди в мои объятьяи
И приляг рядом со мной
И луна будет смотреть на нас
Сохраняя огонь нашей любви
 
Я достиг всех выот, к которым стремился
И на самом верху - этоТЫ.
Я хочу тебя навсегда,
И всегда мечтаю о тебе.
 
Как я тебя люблю
Как я тебя люблю
 
Мягкость твоих губ,
И цвет твоих волос,
И память твоих касаний,-
Всегда со мной, когда тебя нет рядом.
 
Я слышу отголоски тоего смеха
Когда я мне грустно,
Весь смысл моей жизни это ты -
Это все начинается с тобой.
 
Приди в мои объятьяи
И приляг рядом со мной
И луна будет смотреть на нас
Сохраняя огонь нашей любви
 
Ты знаешь меня, как книгу
Которю ты читала тысячи раз
Мы знаем, сердца друг друга
Мы читаем мысли друг друга
И это чувство всегда обновляется
 
Как я тебя люблю
Как я тебя люблю
 
Мягкость твоих губ,
И цвет твоих волос,
И память твоих касаний,-
Всегда со мной, когда тебя нет рядом.
 
Я слышу отголоски тоего смеха
Когда я мне грустно,
ТЫ - смысл моей жизни -
Это все начинается с тобой.
 
ありがとう!
thanked 9 times
水, 10/06/2015 - 19:41にTimofeiTimofeiさんによって投稿されました。
コメント
Help Children with Cancer