広告

How You Remind Me (ヘブライ語 訳)

ヘブライ語 訳ヘブライ語
A A

איך שאת מזכירה לי (How You Remind Me)

לא התנהלתי איתך בחכמה
לא הצלחתי להתנתק, כמו עני שממשיך לגנוב
עייפתי מלחיות כאיש עיוור
נמאס לי להסתכל בלי שום רגש
וככה זה איך שאת מזכירה לי
 
ככה את מזכירה לי
מה אני באמת
ככה את מזכירה לי
מה אני באמת
 
את לא אחת שתבקש סליחה
אני חייתי בסרט אחר
בפעם הזו אני טעיתי
כשמסרתי לך לב שיכול להישבר
והייתי גמור הייתי מדוכא
הגעתי לתחתית של כל בקבוק
חמש המילים האלה בראש שלי
צועקות: "האם אנחנו מתחילים כבר להנות?"
 
כן, כן, כן, לא, לא
כן, כן, כן, לא, לא
 
זה לא שלא ידעת ש..
אמרתי שאני אוהב אותך ונשבע שעדיין כך
וזה בטח היה כל-כך גרוע
כי החיים איתי כמעט הרגו אותך
 
וככה זה איך שאת מזכירה לי
מה אני באמת
ככה את, מזכירה לי
מה אני באמת
 
את לא אחת שתבקש סליחה
אני חייתי בסרט אחר
בפעם הזו אני טעיתי
כשמסרתי לך לב שיכול להישבר
והייתי גמור הייתי מדוכא
הגעתי לתחתית של כל בקבוק
חמש המילים האלה בראש שלי
צועקות: "האם אנחנו מתחילים כבר להנות?"
 
כבר, כבר, כבר, לא, לא
כבר, כבר, כבר, לא, לא
כבר, כבר, כבר, לא, לא
כבר, כבר, כבר, לא, לא
 
לא התנהלתי איתך בחכמה
לא הצלחתי להתנתק, כמו עני שממשיך לגנוב
וככה זה איך שאת מזכירה לי
ככה את מזכירה לי
ככה את מזכירה לי
מי אני באמת
ככה זה איך שאת מזכירה לי
מי אני באמת
 
את לא אחת שתבקש סליחה
אני חייתי בסרט אחר
בפעם הזו אני טעיתי
כשמסרתי לך לב שיכול להישבר
והייתי גמור הייתי מדוכא
הגעתי לתחתית של כל בקבוק
חמש המילים האלה בראש שלי
צועקות: "האם אנחנו מתחילים כבר להנות?"
 
כבר, כבר, האם אנחנו כבר מתחילים להנות?
כבר, כבר, האם אנחנו כבר מתחילים להנות?
כבר, כבר, האם אנחנו כבר מתחילים להנות?
כבר, כבר...
 
火, 17/09/2013 - 11:56にamihudamihudさんによって投稿されました。
日, 27/03/2016 - 10:05にamihudamihudさんによって最終編集されました。
英語英語

How You Remind Me

コメント
ScieraSciera    火, 17/09/2013 - 12:05

The link you gave as a source doesn't seem to contain your translation.