広告

Χρόνια πολλά (Chrónia pollá) (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Níkos Oikonomópoulos (Νίκος Οικονομόπουλος)
  • 曲名: Χρόνια πολλά (Chrónia pollá) 8 回翻訳しました
  • 翻訳: ウクライナ語, トランスリタレーション, トルコ語, ドイツ語, ブルガリア語, ロシア語, 英語 #1, #2

Χρόνια πολλά (Chrónia pollá)

Απόψε γιορτάζω
Μαζί με τη θλίψη
Μου λείπεις φωνάζω
Πολύ μου 'χεις λείψει
Το ξέρω θα νιώθεις
Το ίδιο με εμένα
Που είσαι μακριά μου
Αυτή την ημέρα
 
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Και θα 'ναι ανεκπλήρωτο
Όνειρο μιας ζωής
 
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Εμείς μαζί θα είμαστε
Και να το θυμηθείς
 
Οι φίλοι που θα ‘ρθουν
Το βράδυ στο σπίτι
Ευχές θα μου δίνουν
Μα κάτι θα λείπει
Εγώ θα γελάω
Με αυτά που μου λένε
Βαθιά θα πονάω
Για σκέψεις που καίνε
 
水, 16/12/2015 - 21:44にposovariemaiposovariemaiさんによって投稿されました。
トルコ語 訳トルコ語
Align paragraphs
A A

İyi dilekler

doğum günümü kutluyorum
üzüntü bana eşlik ediyor
seni özlüyorum
sana ihtiyaç duyuyorum
sen de ruhunda
aynı şeyleri hissediyorsun
ama sen bildiğim kadar
çok çok uzaktasın
 
beni arıyorsun ve diyorsun ki
"iyi dilekler!
istediğin her şey
gerçek olsun"
ama biliyorum: bu gerçek olmayacak bir dilek
çünkü biz ayrıyız - sen ve ben
 
beni arıyorsun ve diyorsun ki
"iyi dilekler!
istediğin her şey
gerçek olsun"
ama biliyorum: bu gerçek olmayacak bir dilek
çünkü biz ayrıyız - sen ve ben
 
bu gece arkadaşlarımı bekliyorum
onlarla
gülümseyerek konuşacağım
ama ruhumdaki acı
tarif edilemez
beynimde sürekli
yanıyor!
 
月, 30/10/2017 - 18:13にZeynep Yılmaz1Zeynep Yılmaz1さんによって投稿されました。
saniye.karabulut.3saniye.karabulut.3さんによるリクエスト
コメント