ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → フランス語, ラテン語, 英語 → Charles Baudelaire → Hymne → ギリシャ語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Hymne

A la très chère, à la très belle
Qui remplit mon coeur de clarté,
A l'ange, à l'idole immortelle,
Salut en l'immortalité!
 
Elle se répand dans ma vie
Comme un air imprégné de sel,
Et dans mon âme inassouvie
Verse le goût de l'éternel.
 
Sachet toujours frais qui parfume
L'atmosphère d'un cher réduit,
Encensoir oublié qui fume
En secret à travers la nuit,
 
Comment, amour incorruptible,
T'exprimer avec vérité?
Grain de musc qui gis, invisible,
Au fond de mon éternité!
 
A la très bonne, à la très belle
Qui fait ma joie et ma santé,
A l'ange, à l'idole immortelle,
Salut en l'immortalité!
 
翻訳

Ύμνος

Στη πολυαγάπητη, στη πιο όμορφή μου
που φως γεμίζει μου τη καρδιά,
στο αθάνατο είδωλο, στο σεραφείμ μου,
ένα μου " χαίρε " παντοτινά !
 
Δροσοξεχύνεται μες στη ζωή μου
σαν ένα αγέρι θαλασσινό
και την αχόρταγη φέρνει ψυχή μου,
σ' αθανασίας πόθο τρανό.
 
Σα μυροφόρι πάντα σκορπίζει
στην ατμόσφαιρα γλυκιά ευωδιά,
σα θυμιατήρι κρυφά καπνίζει
λησμονημένο μες στη νυχτιά.
 
Έρωτα αμόλυντε πως να σου γράψει
ο νους τις χαρές της αληθινά;
Σπόρος του μόσχου 'ναι που ' χουνε θάψει
μέσα στου τάφου μου τη σκοτεινιά
 
Στη πολυαγάπητη, στη πιο όμορφή μου
που 'ναι η χαρά μου κι όλη μου η υγειά,
στο αθάνατο είδωλο, στο σεραφείμ μου,
ένα μου " χαίρε " παντοτινά !
 
✕
Charles Baudelaire: トップ3
1.Enivrez-vous
2.Les Litanies de Satan
3.L'albatros
コメント
↑↓