I don't give a fuck (フランス語 訳)

  • アーティスト: 2Pac (Tupac Amaru Shakur)
  • フィーチャリングアーティスト: Pogo
  • 曲名: I don't give a fuck 2 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, フランス語
フランス語 訳フランス語
A A

J'en ai rien à foutre

J'en ai rien à foutre
Toujours ils m'ont poussé aux limites les plus susceptibles d'être dépassées
Je pourrais péter une pile à n'importe quel moment, je l'ai encore fais
Maintenant je me retrouve au fond d'un fourgon blindé
Alors que les flics se ventent de cette "pêche", le mec continue ses délits
Où est la justice ?
Tout ce que je vois, c'est que chaque seconde, un frère me quitte
Le bruit d'une arme qui crache
Te permet de voir un passé douloureux
Un jour comme un autre dans cette vie de gangster
Je dois marcher à couvert car les flics ont essayés de me snipper
Résultat, ils tueraient même leur propre frère mec
Mais ils parleront d'une simple bavure et mettront un autre homme au centre du problème
Je suis allé à la banque récupérer mon cash la dernière fois
Et je peux te dire, ces putains de dealers me respectent mieux
Ces cérémonies des Grammy ou des American Music nous font passer pour des branleurs
Y gagnent leur pain mais ça n'empêche pas qu'ils ne peuvent pas nous voir
Tu ferais mieux de te focaliser sur le véritable problème mec
Et laisse tomber, parle pas avec ces putains de faux-cul
Leur façon de voir les choses, c'est celle qui fait de nous leurs esclaves
Et là je comprends plus pourquoi on commence à nous respecter
Maman m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
Mais ça me gonfle parce que tout les jours sont comme ça
Et maintenant ils essayent de me dégager au Koweit
Cette fois c'est trop
Jusqu'où encore ils vont nous enc
Je bougerais pas, pas moyen
Ce que tu veux anéantir
Fais-le avec tes guns mon frère
Car aujourd'hui, on les fera tous payer
Range ta soi-disante haine, la parole est à mon Kalachnikov
Et même s'ils me fusillent
Il y aura un autre frère, plus fort encore
Formé dans ces putains de quartiers
Alors fais ce que tu as à faire mais fais-le bien
Car le temps continue sa route et moi je sature de ces baratins
T'es en train d'assister à la naissance d'un psychopathe
La vérité n'aura pas fait long feu
Face à la colère et ses conséquences
A qui appartient le doigt sur cette gâchette ?
Qui à ton avis ! ?
Un putain de gangster
Prêt à fracasser ou baiser la merde du quartier
J'ai eu ma dose et j'en ai plus rien à foutre
 
"Niggas" ne veut pas dire que "blacks"
Mais aussi un gang de petit merdeux en pantalons bleus
Ils disent qu'ils ne savent que s'accrocher à leurs guns et que leur comportement est misérable
Dis-moi, qui est le plus grand gang de black de cette ville
Ils disent que les blacks aiment se la jouer black
Mets-moi dans l'arène avec deux potes
Un mec de la rue, un autre de la nuit avec badge
J'ai du te shooter même si ça m'a coûté cher
Et te fracasser le crâne à coup de fusil
Et ça c'est que de la chance
Parce qu'un mec comme moi
N'en a rien à foutre
 
Je suis passé au magasin, tout le monde me regardait
Ils ont jamais vu un bâtard porter du noir
Prennent en filature un mec pour que ça finisse mal
C'est pas des conneries
Tout ce que je voulais c'était des chips
Faut que je déplace mon business ailleurs
Mais où ?
Car qui dans ce putain de monde se soucie
D'un black et de ses problèmes de black
Ils veulent me baiser la gueule comme une pute
Je me demande si tu savais que je touchais plus
Que sa pension, son salaire et tout le reste réunis
Ta fille est ma première fan
Et ta vieille femme veut une vie avec un homme comme moi
Alors c'est qui le gagnant en fin de compte, qui est le black jack ?
Assied-toi, voir bouge le cul de ce mec pour lui griller sa place
Alors qu'il pense qu'il peut tout avoir
Je décompose un mouvement avec tant de classe qu'un Casanova
Et compte un autre fast-food aussi
Je suis payé pour mon/ma traid mais ça reste tel que s'est
Et si tu lis entre les lignes tu verras ce rythme
AUSSI puissant qu'un putain de 9
Le courrier entassé, les mecs veulent réagir
Levons les guns pour vous remettre à vos places
Mais ce sont les flics qui vont se faire liquider par les tirs
Usta arrive mais en a déjà terminé, maintenant on zone le quartier
Mes frères, restez forts et gardez la tête haute
Ils savent qu'on en a plein le cul
Mais d'eux, on en a rien à battre
 
Ils n'ont n'en rien à foutre
 
Faut que je donne mes quatre vérités
 
La police de S. F. , je l'emmerde du plus profond de mon cul
La Marin County Sheriff, j'en ai trop rien à branler mec
J'encule le F. B. I.
Je mets la C. I. A. entre mes cuisses, bouche grande ouverte
B-u-s-h, je te chie abondamment dessus connard
L’Amérique, je lui la mets profonde jusqu'à la rate
Et ces conservateurs, qu'ils aillent se faire foutre avec leurs putains de préjugés
Et je vous emmerde
Je vous encule tous autant que vous êtes
Punks, PD, pédales, petites merdes et bâtards
2paclypse sait
Faites la queue le cul à l'air, je vais tous vous la mettre un à un
Et mon oncle Tommy's balls
Allez tous vous faire mettre
Bouffons, bouffons, bouffons, bouffons, bouffons
 
金, 21/11/2014 - 00:45にJethro ParisJethro Parisさんによって投稿されました。
英語英語

I don't give a fuck

"I don't give a fuck"の翻訳をもっと見る
フランス語 Jethro Paris
Collections with "I don't give a fuck"
Idioms from "I don't give a fuck"
コメント