Fifty Shades Darker (OST)

I Don't Wanna Live Forever → アラビア語の翻訳

60 回翻訳した
アゼルバイジャン語
+59 more
, アラビア語 #1, #2, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, オランダ語, オランダ語 (中期オランダ語), カタロニア語, ガリシア語, ギリシャ語 #1, #2, #3, #4, クロアチア語, サンスクリット語, スウェーデン語 #1, #2, スペイン語 #1, #2, #3, スロヴェニア語, セルビア語 #1, #2, タイ語 #1, #2, トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, バスク語（その他）, ヒンディー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ヘブライ語 #1, #2, ベトナム語, ベンガル語, ペルシャ語 #1, #2, ポルトガル語 #1, #2, #3, マケドニア語, モンゴル語, リトアニア語 #1, #2, ルーマニア語, ロシア語, 中国語 #1, #2

オリジナル歌詞

I Don't Wanna Live Forever

[Verse 1: ZAYN]

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

Give me something, oh, but you say nothing

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

I gave you something, but you gave me nothing

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]

I've been looking sad in all the nicest places

Baby, baby, I feel crazy

I see you around in all these empty faces

All night, all night and every day

I've been looking sad in all the nicest places

Give me something, oh, but you say nothing

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]

I just wanna keep calling your name until you come back home

Until you come back home

翻訳

أنا لا أريد أن يعيش للأبد

ما زلت جالساً، عينيي مفتوحه بشده خلف تلك الجدران الاربعه على أمل ان تُناديني

انه فقط وجود قاسي لا جدوي من التمني علي الاطلاق

بيبي بيبي اشعر بالجنون مستيقظ طوال الليل طوال الليل وكل يوم

اعطيني شيئا، اوه، ولكنك تقول لاشيء

ماذا يحدث لي؟

انا لا اريد العيش للأبد، لأنني اعلم اني سأعيش بلا هدف

ولا اريد ان اتناسب في اي مكان

انا فقط اريد مواصلة ندائك حتي تعودين للمنزل

انا جالس، عينيي مفتوحه بشده و يوجد شئ واحد عالق في تفكيري

اتساءل ان كنت تفاديت رصاصة ام خسرت حب حياتي

بيبي بيبي اشعر بالجنون مستيقظ طوال الليل طوال الليل وكل يوم

اعطيتك شيئا، ولكنك تعطيني لا شيء

ماذا يحدث لي؟

انا لا اريد العيش للأبد، لأنني اعلم اني سأعيش بلا هدف

و انا لا اريد ان اتناسب (اتناسب عزيزتي) في اي مكان (في اي مكان)

انا فقط اريد مواصلة ندائك حتي تعودين للمنزل

ما زلت ابدو حزيناً في كل الاماكن الجميله

عزيزتي، عزيزتي، اشعر بالجنون

اراكِ حولي في تلك الوجوه الفارغه

طوال الليل، طوال الليل، و كل يوم

ما زلت ابدو حزيناً في كل الاماكن الجميله

اعطيني شيئا، اوه، ولكنك تقول لاشيء

اني الان في التاكسي، اقول للسائق اين يكون منزلك

ماذا يحدث لي؟

انا لا اريد العيش للأبد، لأنني اعلم اني سأعيش بلا هدف

ولا اريد ان اتناسب في اي مكان

انا فقط اريد مواصلة ندائك حتي تعودين للمنزل

حتي تعودين للمنزل

انا لا اريد العيش للأبد، لأنني اعلم اني سأعيش بلا هدف

ولا اريد ان اتناسب في اي مكان

انا فقط اريد مواصلة ندائك حتي تعودين للمنزل

ありがとう! ❤
thanked 3 times

ユーザー	経過
majid.altayar	7年 3ヶ月

2016-12-09に

ゲストさんによって投稿されました。

I Don't Wanna Live ... のコレクション

1.	Songs with over 50 translations (Part 2)
2.	Taylor Swift \| Singles
3.	Collaborations Part 3

Fifty Shades Darker (OST): トップ3

1.	I Don't Wanna Live Forever
2.	Helium
3.	Pray

Eagles Hunter

火, 10/01/2017 - 21:23

لا أريد أن (يعيش) للأبد؟؟

ログイン（ユーザー登録）してコメントを投稿する

Fifty Shades Darker (OST)

I Don't Wanna Live Forever → アラビア語 の翻訳

I Don't Wanna Live Forever

أنا لا أريد أن يعيش للأبد

I Don't Wanna Live Forever → アラビア語の翻訳