広告

(I Just) Died In Your Arms (オランダ語 訳)

  • アーティスト: Cutting Crew
  • 共演者: Leana, Dommin, Hidden Citizens, HIM, Antti Tuisku
  • 曲名: (I Just) Died In Your Arms 15 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, アルバニア語, イタリア語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語, ルーマニア語, ロシア語
  • リクエスト: クロアチア語
オランダ語 訳オランダ語
A A

(Ik Ben Net) Gestorven In Jouw Armen

Oh ik, ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Het moet iets geweest zijn dat je gezegd hebt
Ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
 
Ik blijf zoeken voor iets wat ik niet kan hebben
Gebroken harten liggen rond me
En ik zie geen makkelijke manier om hieruit te geraken^
Haar dagboek ligt op het nachtkastje
De gordijnen zijn dicht, de kat is in de wieg
Wie had gedacht dat een jongen als ik hiertoe in staat zou zijn
 
Oh ik, ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Het moet iets geweest zijn dat je gezegd hebt
Ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Oh ik, ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Het moet een soort van kus geweest zijn
Ik had moeten weglopen, ik had moeten weglopen
 
Is er een goede reden om me zo te voelen
Aan het oppervlak ben ik een naam op een lijst
Ik probeer discreet te zijn, maar ik verpest het weer
Ik heb het verloren en gevonden, het is mijn laatste fout
Zij heeft lief bij afstand, niets geven en alles nemen
Omdat ik opgewonden ben van fantasie te vele keren
 
Oh ik, ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Het moet iets geweest zijn dat je gezegd hebt
Ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Oh ik, ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Het moet een soort van kus geweest zijn
Ik had moeten weglopen, ik had moeten weglopen
 
Het was een lange hete nacht
En ze maakte het gemakkelijk, ze liet het goed voelen
Maar nu is het voorbij, het moment is weg
Ik volge mijn handen niet mijn hoofd, ik weet dat ik fout was
 
Oh ik, ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Het moet iets geweest zijn dat je gezegd hebt
Ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Oh ik, ik ben net gestorven in jouw armen vannacht
Het moet een soort van kus geweest zijn
Ik had moeten weglopen, ik had moeten weglopen
 
火, 02/07/2019 - 04:48にGioBaltoGioBaltoさんによって投稿されました。
英語英語

(I Just) Died In Your Arms

コメント
Jethro ParisJethro Paris    金, 23/08/2019 - 23:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.