広告

I Know (フィンランド語 訳)

  • アーティスト: Tom Odell
  • 曲名: I Know 11 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語
フィンランド語 訳フィンランド語
A A

Minä Tiedän

Viileä talo, valkoinen valo
Keltaiset lamput ja mustuneet taivaat
Duffelitakit ja syvän ruskeat silmät
Laulan sinulle laulun, josta luulen sinun pitävän
 
Ja kävelemme paikkoihin, joihin aina menemme
Miljoona kasvoa, joita en tunne
Sanon sanat, joiden aina toivoisit
Saavan sydämemme pamppailemaan, vaikka...
 
[Kertosäe:] (x2)
Minä tiedän, mitä kerroit minulle
Minä tiedän, että se on ohi
Ja minä tiedän, etten voi jatkaa soittamista
Joka kerta kun pakenen (joo)
Rakastun rakastumistani sinuun
 
Tavalla, jolla seisot, tavalla, jolla keinut
Tapa, jolla hiuksesi kihartuvat sateessa
Pienet uurteet kirjoittavat kasvosi
Tai talvi-illat, jolloin tulisit ja jäisit
 
Tai tapa, jolla lyöt minua, kun haluat tapella
Tapa, jolla ikävöin, tapa, jolla itken
Tapa, jolla rakkautemme vyöryy virtojen mukana
Mutta tiedämme sopivamme joka kerralla
 
[Kertosäe:] (x2)
Minä tiedän, mitä kerroit minulle
Minä tiedän, että se on ohi
Ja minä tiedän, etten voi jatkaa soittamista
Joka kerta kun pakenen (joo)
Rakastun rakastumistani sinuun
 
Oi, etkö toisi minulle kaikkia asioita, joita tarvitsen
Kuin putoava sade kuohuavalle merelle
Oi, etkö toisi minulle kaikkia asioita, joita tarvitsen
 
[Kertosäe:] (x2)
Minä tiedän, mitä kerroit minulle
Minä tiedän, että se on ohi
Ja minä tiedän, etten voi jatkaa soittamista
Joka kerta kun pakenen (joo)
Rakastun rakastumistani (sinuun)
 
月, 07/10/2019 - 07:43にPauliiiiiinaPauliiiiiinaさんによって投稿されました。
著者コメント:

Englanninkielisissä sanoissa oli joitain virheitä, joita korjasin suomennokseen.

ありがとう!You can thank submitter by pressing this button
英語英語

I Know

コメント