広告

Η νύχτα μ' αλλάζει (I nýchta m' allázei) (フィンランド語 訳)

  • アーティスト: Michalis Hatzigiannis (Μιχάλης Χατζηγιάννης)
  • 曲名: Η νύχτα μ' αλλάζει (I nýchta m' allázei) 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フィンランド語, 英語

Η νύχτα μ' αλλάζει (I nýchta m' allázei)

Τη μέρα τα πέταλα κλείνω
τ' αγκάθια μου μόνο κρατώ
Φαρμάκι μου δίνουν και δίνω
αφού με πατάνε, πατώ
 
Μα η νύχτα μ' αλλάζει
τη νύχτα να 'ρθεις
τη νύχτα θα είμαι
αυτό που ποθείς
 
Θα είμαι πανάχραντο κρίνο
και ήλιος αγάπης ζεστός
αυτό που μπορούσα να γίνω
αν ήταν ο κόσμος σωστός
 
Σήμερα αγάπη μου πάλι
με πίκρανες τόσο πολύ
τη μέρα η σκληρή βιοπάλη
κι ο αγώνας σε κάνει σκληρή
 
Μα η νύχτα μ' αλλάζει
τη νύχτα να 'ρθεις
τη νύχτα θα είμαι
αυτό που ποθείς
 
Θα είμαι πανάχραντο κρίνο
και ήλιος αγάπης ζεστός
αυτό που μπορούσα να γίνω
αν ήταν ο κόσμος σωστός
 
フィンランド語 訳フィンランド語
Align paragraphs
A A

Yö Muuttaa Minua

Päivän aikana suljen terälehteni
Pidän vain piikkini
Ne antavat minulle ja minä annan niille myrkkyä
Niin kauan kuin he astuvat päälleni, astun heidän päällensä
 
Mutta yö muuttaa minua
Tule yön aikana
Yöllä olisin
Mitä kaipaat
 
Minä olisin valkoinen lilja
Ja rakkauden lämmin aurinko
Ja se, joksi voisin tulla
Jos maailma olisi oikea
 
Tänään, rakkaani, taas
Sinä sait minut todella murheellikseksi
Päivän aikana, ponnistus, mikä tekee elämäsi
Ja kamppailu, joka saa sinut ankaraksi
 
Mutta yö muuttaa minua
Tule yön aikana
Yöllä olisin
Mitä kaipaat
 
Minä olisin valkoinen lilja
Ja rakkauden lämmin aurinko
Ja se, joksi voisin tulla
Jos maailma olisi oikea
 
日, 23/08/2015 - 20:35にLumiTiikeriLumiTiikeriさんによって投稿されました。
"Η νύχτα μ' αλλάζει ..."の翻訳をもっと見る
フィンランド語 LumiTiikeri
コメント