広告

I Remember (Everything) (ポーランド語 の翻訳)

校正待ち
ポーランド語 の翻訳ポーランド語 (詩的な)
A A

Pamiętam (wszystko)

Siedzę tu samemu
I myślę o Twoich słowach.
Tych słowach które mi powiedziałaś
Gdy wychodziłaś przez drzwi.
 
Wydaje sie tak dawno że Cię całowałem,
Pamiętam wszystko.
Wydaje sie tak dawno że Cię obejmowałem,
Pamiętam wszystko.
Wydaje sie tak dawno żeś mnie kochała,
Pamiętam wszystko.
Wydaje sie tak dawno żem cię skrzywdził,
Pamiętam wszystko.
 
Rozrywam me kajdany i próbuję Cię odnaleźć,
Nie mogę zaakceptować tej sytuacji.
Obiecałem Ci że nie skrzywdzę Cię, znowu.
Ja zmienię się, bo moja dusza należy do Ciebie.
Moja dusza należy do Ciebie.
Moja dusza należy do Ciebie.
 
ありがとう!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
金, 17/09/2021 - 07:36にIsraelWuIsraelWuさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語
英語
英語

I Remember (Everything)

コメント
Read about music throughout history