✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Ich such' die DDR
In der UNO steht ein leerer Stuhl
Darauf saß ein Mann aus Suhl
In Kenia gibt's jetzt eine Botschaft weniger
Diesmal traf es einen Mann aus Jena
Ich such' die DDR und keiner weiß, wo sie ist
Es ist so schade, daß sie mich so schnell vergisst
Ich such' die DDR und kommt sie zurück zu mir
(verzeih' ich ihr)
Im neuen Atlas fehlt ein Staat
Von einer ganz besondren Art
Ja, zwischen BRD und Polen
Da wurde ein Land gestohlen
2016-01-31にRampinUp46 さんによって投稿されました。
翻訳
Я ищу ГДР
В ООН -- пустое место
На нём сидел человек из Зуля
В Кении теперь одно посольство меньше
На этот раз затронул человека из Йены
Я ищу ГДР и никто не знает, где она
Какая жалость, что она забыла меня так быстро
Я ищу ГДР и она вернётся к мне
(Я прощу её)
В атласе недостает одной страны
Особого сорта
Да, между ФРГ и Польшей
Там страна была украдена
ありがとう! ❤ | ||
1回ありがとうと言われました |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
Алексей Чиванков | 9ヶ月 1週 |
2019-11-14にdionysius さんによって投稿されました。
Vladko Revol さんのリクエストを受け追加されました
著者コメント:
Исправления приветствуются.
Feeling B: トップ3
1. | Lied von der unruhevollen Jugend (Pesnja o trewoschnoj molodosti) |
2. | Langeweile |
3. | Ich such' die DDR |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Evander
Moderator Polyglot Scot
投稿:1177 回翻訳した, 11件の歌詞を音訳した, 1930の曲, 1 collection, 3815回 感謝された, 315件のリクエストを解決した 172人のメンバーの方を助けました, 5件の書き起こしリクエストを遂行した, added 7 idioms, 2件のイディオムを説明しました, 1041件のコメントを残しました
ホームページ: http://lang-8.com/dionysius
言語: 母国語 英語, 流暢 ドイツ語, ロシア語, スペイン語, advanced オランダ語, エスペラント語, フィンランド語, フランス語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スロヴェニア語, intermediate 中国語, チェコ語, ゲール語(スコットランド), ラテン語, ルーマニア語, スウェーデン語, ウクライナ語, beginner アラビア語, ギリシャ語, ヘブライ語, ヒンディー語, ハンガリー語, 日本語, 韓国語・朝鮮語, スワヒリ語, トルコ語, ベトナム語
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander