I'd rather be with you (オランダ語 訳)

  • アーティスト: Joshua Radin
  • 曲名: I'd rather be with you 6 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語
オランダ語 訳オランダ語
A A

Ik ben liever bij jou

Terwijl ik hier op deze verlaten kade zit te kijken
naar de speelse regen op het wateroppervlak
voel ik dat ik alle dingen die ik moet zeggen
niet op een andere manier kan uitleggen
 
Ik moet het ‘r op wagen
Ik moet in het koude water springen
Ik moet ouder worden met een meid zoals jij
Uiteindelijk zie ik dat jij uiteraard / degene bent die ‘t mij makkelijk maakt wanneer jij ‘t mij toont
Ja, ja, ik ben liever bij jou
Zeg dat jij hetzelfde wilt
 
Hier komt de zon nu de regen te ‘verjagen’
Mijn schouders te verwarmen en mijn pijn te verlichten
Jij bent datgene dat ik hier nu mis
Ik ben niet bang meer wanneer jij naast me zit
 
Ik moet het ‘r op wagen
Ik moet in het koude water springen
Ik moet ouder worden met een meid zoals jij
Uiteindelijk zie ik dat jij uiteraard / degene bent die ‘t mij makkelijk maakt wanneer jij ‘t mij toont
Ja, ja, ik ben liever bij jou
Zeg dat jij hetzelfde wilt
 
Ik had ons zoveel tijd kunnen besparen
wanneer ik had kunnen voorzien hoe ik hier nu beland ben
Jij hebt al zo lang de hoop op mij gevestigd
Luister dus nu wat ik zeg:
 
Ik moet het ‘r op wagen
Ik moet in het koude water springen
Ik moet ouder worden met een meid zoals jij
Uiteindelijk zie ik dat jij uiteraard / degene bent die ‘t mij makkelijk maakt wanneer jij ‘t mij toont
Ja, ja, ik ben liever bij jou
Zeg dat jij hetzelfde wilt
 
Zeg dat jij hetzelfde voelt als ik
 
月, 18/05/2015 - 00:27にazucarinhoazucarinhoさんによって投稿されました。
火, 26/05/2015 - 21:08にazucarinhoazucarinhoさんによって最終編集されました。
英語英語

I'd rather be with you

コメント