✕
翻訳
ตัวตน
แกเป็นใครกัน?
แล้วที่นี่คือที่ไหน?
ไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ?
แล้วครั้งต่อไปคือเมื่อไรล่ะ?
อยากจะลืมทุกอย่างทิ้งไปให้หมด
อะไร ๆ ก็ต้องเป็นแบบนี้แบบนั้น
มันมีค่าอะไรด้วยเหรอ?
ผมเอาแต่คิดอะไรแบบนั้นซ้ำไปซ้ำมา
แล้วอะไรที่จะเป็นแบบนั้น แล้วมันจะเป็นยังไง ไม่จบไม่สิ้นสักที
สุดท้ายก็เริ่มเอียนจนได้
"ไม่ใช่ผม" เอาแต่คิดแบบนั้น
ผมใช้ชีวิตสิ้นหวังมาตลอด
"ก็นี่แหละตัวแกไม่ใช่หรือไง?" พร่ำบอกตัวเองแบบนั้น
แต่ไม่ใช่ผมเลย...
มันไม่ใช่ตัวผมเลย...
หากคำขอของผม
จะเป็นจริงได้แม้เพียงเรื่องหนึ่ง
ก็ขอให้เลิกยุ่งกับผมทีเถอะ
ผมเอาแต่คิดอะไรแบบนั้น...
แต่หากสามารถย้อนเวลากลับไปได้อีกครั้ง
จะไม่ทำลายความฝันด้วยตัวเองอีก
จะไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว
"ไม่ใช่ผม" เอาแต่คิดแบบนั้น
ผมใช้ชีวิตสิ้นหวังมาตลอด
"ก็นี่แหละตัวแกไม่ใช่หรือไง?" พร่ำบอกตัวเองแบบนั้น
แต่ไม่ใช่ผมเลย...
มันไม่ใช่ตัวผมเลย...
"ไม่ใช่ผม" เอาแต่คิดแบบนั้น
ผมใช้ชีวิตสิ้นหวังมาตลอด
"ก็นี่แหละตัวแกไม่ใช่หรือไง?" พร่ำบอกตัวเองแบบนั้น
แต่ไม่ใช่ผมเลย...
มันไม่ใช่ตัวผมเลย...
ไม่ใช่
คนที่จะมาแทน "ผม" ได้ ไม่มีใครนอกจาก "ผม"
ชีวิต "ผม" เกิดมาแค่ครั้งเดียว
ต่อให้ "ผม" พยายามจะเป็นใครอื่นที่ไม่ใช่ "ผม"
แต่นั่นก็ไม่ใช่ตัวผม...
มันไม่ใช่ผมเลย...
✕
MY FIRST STORY: トップ3
1. | I'm a mess (I m a Mess) |
2. | 告白 (Kokuhaku) |
3. | REVIVER |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Translated by Kashiyanchi
Please feel free to DM me if there're any incorrect translations/typos I may have made! Thankss