في النهاية

2018-02-07にsleepless.swansさんによって投稿されました。

"في النهاية"の意訳

イタリア語
In fondo
ウクライナ語
у решті решт
スウェーデン語
I grund och botten
スウェーデン語
I grunden
デンマーク語
til syvende og sidst
説明:
ドイツ語
letztes Endes
説明:
ノルウェー語
Til syvende og sist
ルーマニア語
In cele din urma
ロシア語
В конце/ В итоге
英語
In the end
説明:
韓国語・朝鮮語
결국
説明:

Meanings of "في النهاية"

アラビア語

في نهاية المطاف أو الأمر

水, 07/02/2018 - 20:05にsleepless.swanssleepless.swans さんによって投稿されました。
Explained by sleepless.swanssleepless.swans
トルコ語

sonunda

土, 24/02/2018 - 12:50にleenajaweeshleenajaweesh さんによって投稿されました。
Explained by leenajaweeshleenajaweesh

歌詞中の "في النهاية"

G-Eazy - هو و أنا

ووه-آوه-آوه-آوه-آوه
ووه-آوه-آوه-آوه-آوه
في النهاية، أنه هو و أنا

Madrigal - القاع

هل أنت أيضاً سقطت في القاع ؟
في النهاية وأنا استيقظت ....

Güliz Ayla - اليوم افضل من الامس

بالبحث هكذا عن نور جديد
ستمضي الحياه في النهاية
بالبحث و العثور الخضر موجود ايضاً

Måneskin - الاكثر وحدة

وانا فقط اتابع التفكير كيف جعلتني اشعر بشكل افضل
و كل الاشياء الصغيرة المجنونة التي فعلناها معا
في النهاية في النهاية لا تهم
اذا الليلة ستكون الاكثر وحدة

Samira Said - قال إيه

هتعبلي يادوب يومين تلاتة
وقلبي هقسى عليه
وانا مش خسرانة في النهاية
بس انت بجد مش شماتة

Ashe - مغزى القصة

تحدث بعض الأخطاء
فهذا شيء طبيعي، لا بأس
في النهاية، إنه أفضل لي
هذا هو مغزي القصة، عزيزي

TWICE - الذهاب بقوة

 
حتى ان ضربت الامواج وتناثرت الاشواك،
انا الفائزة في النهاية
حتى ان هززتني ودفعتني ، انا غير قابلة للكسر

Linkin Park - في النهاية

كان علي أن أسقط
لأخسرها جميعاً
ولكن في النهاية
لم يكن يهم

JONY - تتر النهاية

أنا لم اعد أحبك منذ فترة طويلة
صدق أو لا تصدق ، لكن الأمر انتهى
اصبح حبنا في تتر النهاية

IU - الحب يكسب كل شئ

اهرب من الضروريات، اهرب
اذهب الى النهاية معي، يا عزيزي
كِلانا، جنبًا الى جنب، سنضل الطريق عمدًا

Pinhani - إجعليني أؤمن

أحياناً وكأنهم ممتنّون

في النهاية لقد ابتعدتُ كثيراً, أكثر شيء عن نفسي
عن البيت, عنكِ, مثل الطيور المهاجرة

Miracle Musical - احلم سعيدا في تخصص البحر

سنكفر
في النهاية أبدية عبر الماضي
فوق نجم اعمى

Imagine Dragons - مهما تكلف الأمر

تارة اكون كانجاز عظيم..وتارة أكون مريض
وعندما اموت
في النهاية اذهب الى القبر وبسعادة
اترك جسد روحي ليكون جزءا مني

Demet Sağıroğlu - مصفوف بالحجارة

لا أستطيع البكاء و قضاء الحداد بعد انتهاء الحب
لا ابحث عن الحنان في كل كلمة و كل نظرة
فقلبي سينكسر في النهاية بكل الاحوال
حلمت بك يوم أمس

Novo Amor - بارد

ولكل ذلك يستحق الان , لقد استحققت ذلك في النهاية
لجميع ما تستحق , سأهفو وأخطئ مرة أخرى
لجميع ما تستحق , سأحبك حتى النهاية
ولكني بارداً في قلمك رغم انك موصومة في قلبي

Sezen Aksu - أنا على درايه

كم من السفن أحرقت
لقد احترقت روحي كثيرًا
في النهاية نظرت من الجانب الآخر
ماذا يمكنني أن أرى نفسي

Siavash Ghomayshi - يا ایها الطائر المهاجر

في النهاية في يوم من الايام،إن الهجرة تقرع باب بيتك
حينها سوف تفهم كل السماء غروبفي النهاية في يوم من الايام،
إن الهجرة تقرع باب بيتك

Nasrin Kadri - في ليالي الجمعة

ماذا بقي لي في هذه الحياة؟
ماذا بقي لي في النهاية؟
باستثناء لحظات قليلة مثل هذه ،

Nasrin Kadri - أحلم

أحلم بأنك تطرق بابي ،
سمعت أنك مع شخص آخر.
أخاف أن تنساني في النهاية.
كنت لدي حب كبير كما في الأفلام ،

Phineas and Ferb (OST) - سأثبت [Busted] (Extended Version)

وأنا صادقة حين أقول أني سأثبت التهمة وأمرح
سأثبت (أثبت التهمة وأمرح)
في النهاية سترى النور (سأثبت لك)
وتصدق ما كنت أقول وأرشدها بكل سرور