I don't give a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/penny
"I don't give a shit/damn/..."の意訳
Meanings of "I don't give a shit/damn/..."
مبروك (literally congratulations, used sarcastically, meaning "OK, so what?")
Monachorumさんによって投稿されました。Monachorum
Mernaমোৰ একো নাহে আৰু নাজাই
Prabal Dasさんによって投稿されました。Prabal DasBoli me đon
alexspringさんによって投稿されました。alexspring
UbstzrBoli me kurac
Eddie The Headさんによって投稿されました。Eddie The HeadNije me briga; Boli me briga; Baš me briga; Ma zaboli me; Boli me đon
marina0166さんによって投稿されました。marina0166The expression is vulgar and can even be properly interpreted as profane as in "I don't give a damn." But it is not obscene, so the "equivalents" that include obscenities are not accurate. There are ways of expressing those English obscenities in Spanish, but this isn't one of them.
una de dos piedras... A DAMN - IT IS INSIGNIFICANT TO THE POINT THAT IT IS NOT WORTH EVEN A CURSE, WHICH I GUESS , CAN COME EASILY, WITOUT EFFORT.
Lozzy_DI don't care whatever happens in that regard.
Swapnil_b143さんによって投稿されました。Swapnil_b143A rude, sarcastic way of someone saying, ''I don't care.''
mindanguyenさんによって投稿されました。mindanguyenJe m'en bats les couilles.
Jethro Parisさんによって投稿されました。Jethro ParisJ'en ai rien à foutre.
Jethro Parisさんによって投稿されました。Jethro ParisΔεν με νοιάζει(με αγενεια).
AsFreeAsTheSeaさんによって投稿されました。AsFreeAsTheSeaΔεν δίνω δεκάρα τσακιστή
don't give a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/penny-- I don't care about her,him,that. It sucks.
मुझे परवाह नहीं।
Prabal Dasさんによって投稿されました。Prabal DasLeszarom./Tojok rá.
Zoltán Komlósiさんによって投稿されました。Zoltán Komlósi
RaianMan vienalga
Edgars Pabērzsさんによって投稿されました。Edgars Pabērzs
Theo_ShЛоманого гроша не стоит.
nalexandreさんによって投稿されました。nalexandre
En ForceJag bryr mig inte ett skit/Det skiter jag i
alcestkim takar gibi düşünün veya takmıyorum bunun küfürlü hali
ogulcanerakさんによって投稿されました。ogulcanerak
