Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

jemandem ins Gesicht springen

月, 17/06/2019 - 08:45にgutefeeさんによって投稿されました。

Meanings of "jemandem ins Gesicht ..."

ドイツ語

sofort gesehen werden / sofort auffallen

月, 17/06/2019 - 08:45にgutefeegutefeeさんによって投稿されました。
Explained by gutefeegutefee
Ich melde Zweifel an! Etwas springt ins Auge = sofort auffallen. Jemanden ins Gesicht springen = jemanden angreifen. (Die Katze sprang ihm mit ihren langen Krallen ins Gesicht) - jan 🎼 6ヶ月 前
Es gibt Redensarten mit zweierlei Bedeutung; der Kontext entscheidet, was gemeint ist. - gutefee 6ヶ月 前