Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

明けない夜はない

土, 07/03/2015 - 14:41にJelly Catさんによって投稿されました。

"明けない夜はない"の意訳

アゼルバイジャン語
Sabahki günü da var
イタリア語
Domani è un altro giorno
エスペラント語
Morgaŭ frue venos plue.
説明:
カタロニア語
demà serà un altre dia
ギリシャ語
κι αύριο μέρα είναι
スウェーデン語
imorgon är en ny dag
説明:
スペイン語
Mañana será otro día
スロバキア語
Zajtra je tiež deň
スロヴェニア語
Jutri je nov dan
タイ語
ยังมีพรุ่งนี้เสมอ
説明:
デンマーク語
Der er en dag igen i morgen
トルコ語
Yarın ola hayrola.
トルコ語
bu işin yarını da var
トルコ語
Her zaman gelecek vardır
ドイツ語
morgen ist auch ein Tag
フランス語
Demain est un autre jour.
説明:
フランス語
Demain il fera jour
ブルガリア語
и утре е ден
ペルシャ語
فردا هم روز خداست!
説明:
ポルトガル語
amanhã será outro dia
ポーランド語
jutro też jest dzień
ルーマニア語
mai e și mâine zi; nu e nici un zor
ロシア語
Будет день - и будет пища.
説明:
英語
Tomorrow will be a new day
説明:
英語
明日は,明日の風が吹く
説明:
英語
There's always tomorrow
説明:
英語
Tomorrow is a day too || tomorrow is another day

Meanings of "明けない夜はない"

英語

Every night comes to an end

土, 07/03/2015 - 14:42にJelly CatJelly Catさんによって投稿されました。
Explained by Jelly CatJelly Cat
英語

Night always has its end and dawn will come. Any suffering or dark time has its end.

月, 01/06/2020 - 20:11にdhirrrdhirrrさんによって投稿されました。
Explained by dhirrrdhirrr

歌詞中の "明けない夜はない"

Given (OST) - 夜が明ける

眠れなくても 夜は明ける
それを僕は 眺めている

変わりばえのない 白い壁に

NEE - 不革命前夜

今日のサヨナラは君が決めてよ
確かに世界は騒ぎ始めて
重なる毎日ネオンがキラリ
真っ赤な唇は誰の為さ

Kasamura Tota - あなたの夜が明けるまで

またいつか 光を歌いながら
二人 手を繋いで 歩きましょう
明けない夜はないと教えてくれたこと
私の手を引いてくれたこと

Gjon's Tears - すべての宇宙で

風は吹くに任せて
その手は私の肩の上に
私の頭の中の隙間は
一時逃れの場所ではない

TRUE - 黎明

夜明けは近い
声なき声に数多の命を灯して

これは?

Ado - 夜のピエロ

街灯は消えてく 孤独な夜が誘う

騒がしい日々の眩しさに 今日を演じてる
憧れと好奇心 眩み 目は霞んでゆく

Yorushika - ノーチラス

時計が鳴ったからやっと眼を覚ました
昨日の風邪がちょっと嘘みたいだ
出かけようにも、あぁ、予報が雨模様だ
どうせ出ないのは夜が明けないから

Kasamura Tota - 明けない夜のリリィ

リリィ、リリィ どうして手を伸ばして
僕の頬なんて撫でているの
明けない夜はないと歌う君は
僕を出ていった雫を拭って

milet - Inside You

Where you're going まだ明けない
夜は 愛想を尽かして
期待はもうしない あなたはもういない

Francesco Renga - ノーマル

普通でいることの何が悪いの
家と子供たちと仕事を持って
そして愛する妻を
多分それは君が求めていた人生ではない

Seiko Matsuda - 瑠璃色の地球

夜明けの来ない夜は無いさ
あなたがポツリ言う
燈台の立つ岬で
暗い海を見ていた

MAMAMOO - Starry Night (Japanese ver.)

寒い空を塗り替える風
柔らかい春が訪れ
何か変わりそうな予感がするの
新しい日は来るかな

Yama - あるいは映画のような

午前0時 夜 遊泳
飛び乗る最終電車
階段から覗いた隘路と揺れる街路樹
夜空を隘したような車窓に映る風景

Project A-Ko (OST) - ダンス・アウェイ

夢見るような瞳には
夜明けの街 映っているね
アスファルトに揺れる影
ささやいてる 傷つかないでと

x髥莏 - 世界は踊る、されど廻らず。

今日も今日とて夜は明けない
頬を抓っても 叩いてみても
暗い空気は好きだったけど
いつの間にか目を逸らして た

2PM - I'm Your Man

I’m your man I’m your man I’m your man
Baby I’m your man… I’m your man…
Please believe me Please be with me.

Nella Rojas - 私は行く

すでに、見送るべき友人はいない
書き直すべき唯一の本はない
夜が明けるまでワインを飲む夜はない
床に拾うべき服はない

Mrs. GREEN APPLE - アウフヘーベン

フリコに踊らされた街
いつ滅んでもいいと想う
中身ヘリウムガス風船
飛んで飛んで弾けていった

CIX - Revival

夜明けはまだ来ない
明かりだけ Waiting
張り裂けそうなくらい
胸が痛む

Ningen Isu - 夜明け前

夜の時代に
私たちは生まれた
牢につながれ
外の景色知らずに