広告

Ignorance (ボスニア語 訳)

  • アーティスト: Paramore
  • 曲名: Ignorance 20 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語 #1, #2, エスペラント語, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語 #1, #2, ペルシャ語, ボスニア語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語
ボスニア語 訳ボスニア語
A A

Neznanje !

Ako sam loša osoba,ne sviđam ti se
Pretpostavljam da ću otići
Napraviti svoj vlastiti put
To je krug,zao ciklus
Ne mogu te uzbuditi više.
 
Gdje je tvoj čekić ?Tvoja porota ?
Koji je moj prekršaj ovaj put ?
Ti nisi sudija !
Ali ako ćeš da mi sudiš
Pa,osudi me na drugi život !
 
Ne želim da čujem tvoje tužne pjesme
Ne želim da osjećam tvoj bol
Kada se ti zakuneš,moja je krivica
Jer ti znaš da nismo isti
Oh,nismo isti
Prijatelji koji su zaglavili skupa
Napisali smo naša imena u krvi
Ali pretpostavljam da ti ne možeš da prihvatiš da je promjena dobra
Dobra je !
 
Tretiraš kao još jednog stranca
Pa,lijepo vas je upoznati,gospodine
Pretpodstavljam da ću otići
Najbolje da budem na putu ka izlazu
Neznanje je tvoj novi najbolji prijatelj
 
Ovo je najbolja stvar koja se mogla desiti
Malo duže i ne bih uspjela
Nije rat,ne
Nije otmica
 
Ja sam samo osoba,ali ti ne prihvataš
Iste trikove koji su me jednom prevarili
Neće te nigdje odvesti
Nisam isto dijete iz tvojih uspomena
Sada se mogu sama braniti.
 
Ne želim da čujem tvoje tužne pjesme
Ne želim da osjećam tvoj bol
Kada se ti zakuneš,moja je krivica
Jer ti znaš da nismo isti
Oh,nismo isti
Prijatelji koji su zaglavili skupa
Napisali smo naša imena u krvi
Ali pretpostavljam da ti ne možeš da prihvatiš da je promjena dobra
Dobra je !
 
Tretiraš kao još jednog stranca
Pa,lijepo vas je upoznati,gospodine
Pretpodstavljam da ću otići
Najbolje da budem na putu ka izlazu
Neznanje je tvoj novi najbolji prijatelj.
 
Tretiraš kao još jednog stranca
Pa,lijepo vas je upoznati,gospodine
Pretpodstavljam da ću otići
Najbolje da budem na putu ka izlazu !
 
火, 18/10/2011 - 18:13にNina LanaNina Lanaさんによって投稿されました。
Ajna NAjna Nさんによるリクエスト
著者コメント:

Regular smile

英語英語

Ignorance

コメント