広告

Il cielo in una stanza (フランス語 訳)

  • アーティスト: Mina
  • 共演者: Noemi, Gino Paoli, Franco Simone, Giorgia, Franco Battiato, Massimo Ranieri, Manuel Miranda, Morgan, Mike Patton, Giusy Ferreri
  • 曲名: Il cielo in una stanza 15 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, ギリシャ語, スペイン語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, 英語 #1, #2
フランス語 訳フランス語
A A

Le ciel dans une chambre

バージョン: #1#2
Quand tu es ici avec moi
Cette chambre n’a plus de murs
Mais des arbres,
Des arbres infinis
Quand tu es ici près de moi
Ce plafond violet
Non, il n’existe plus.
Je vois le ciel au-dessus de nous
Qui restons ici
Abandonnés
Comme s’il n’y avait plus
Rien, plus rien au monde.
Un harmonica sonne,
Ça me semble être un orgue
Qui vibre pour toi et pour moi
Dans l’immensité du ciel
Pour toi, pour moi :
Dans le ciel.
 
金, 13/02/2015 - 19:09にゲストゲストさんによって投稿されました。
イタリア語イタリア語

Il cielo in una stanza

コメント
GuestGuest    金, 15/05/2015 - 00:35

Ciao!

"Questo soffitto viola no, non esiste più" significa che il soffitto di colore viola non c'è più.

AinoaAinoa    金, 15/05/2015 - 06:06

Ciao, grazie per la correzione!