広告

Il cielo in una stanza (ブルガリア語 訳)

  • アーティスト: Mina
  • 共演者: Noemi, Gino Paoli, Franco Simone, Giorgia, Franco Battiato, Massimo Ranieri, Manuel Miranda, Morgan, Mike Patton, Giusy Ferreri
  • 曲名: Il cielo in una stanza 15 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, ギリシャ語, スペイン語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, 英語 #1, #2
ブルガリア語 訳ブルガリア語
A A

Nebe v edna staia

Kogato si tuk s men ,
tasi staia niama veche steni,
a darvesa, darvesa bezkraini.
Kogato si blizo do men
tozi lilav tavan
ne sastestvuva veche.
Az vigdam nebeto nad nas,
stoim tuk izostaveni,
kato che li niama nisto poveche ,
nisto na sveta.
Sviri edna harmonika,
prilicha mi na organ ,
koito trepti za teb , za men
gore v bezkraia na nebeto.
Za teb , za men v nebeto.
 
Небе в една стая
 
Когато си тук с мен ,
тази стая няма вече стени ,
а дървеса , дървеса безкрайни .
Когато си близо до мен
този лилав таван
не съществува вече.
Аз виждам небето над нас ,
стоиме тук изоставени ,
като че ли няма нищо повече ,
нищо на света .
Свири една хармоника ,
прилича ми на орган,
който трепти за теб , за мен
горе в безкрая на небето.
За теб , за мен в небето.
 
日, 17/05/2015 - 18:05にpanaceapanaceaさんによって投稿されました。
著者コメント:

Gino Paoli - Il Cielo in una Stanza
https://www.youtube.com/watch?v=jT091rQpnZs

イタリア語イタリア語

Il cielo in una stanza

コメント