広告

Il Divo - My Way (A mi manera)

  • アーティスト: Il Divo
  • アルバム: Il Divo
  • 翻訳: フランス語, 英語
スペイン語
A A

My Way (A mi manera)

El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
jugué sin descansar a mi manera.
 
Jamás viví un amor que para mí fuera importante
tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
si bien, todo ello fué a mi manera.
 
Tal vez lloré, tal vez reí,
tal vez gané o tal vez perdí
ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
y todo fué, puedo decir, I did it my way.
 
Quizás, también dudé cuando mejor me divertía
Quizás, yo desprecié aquello que no comprendía
Hoy sé que firme fui y que afronté ser como era
y así, podré seguir a mi manera.
 
Porque ya sabrás que el hombre al fin
conocerás por su vivir
no hay porque hablar, ni que decir,
ni recordar, ni hay que fingir
puedo llegar hasta el final,
I did it my way
 
土, 02/03/2013 - 16:16にOld RomanticOld Romanticさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

I had a little difficulty with the last paragraph, and hope it can be understood

ありがとう!

 

広告
ビデオ
"My Way (A mi manera)"の翻訳
コメント