✕
オリジナル歌詞
Il a neigé
Il a neigé dans l’aube rose,
Si doucement neigé
Que le chaton noir croit rêver.
C’est à peine s’il ose
Marcher.
Il a neigé dans l’aube rose,
Si doucement neigé
Que les choses
Semblent avoir changé.
Et le chaton noir n’ose
S’aventurer dans le verger,
Se sentant soudain étranger
À cette blancheur où se posent
Comme pour le narguer,
Des moineaux effrontés.
2016-05-05に
Valeriu Raut さんによって投稿されました。
Valeriu Raut さんによって投稿されました。翻訳
Es hat geschneit
Es hat geschneit im Morgenrot
so leise geschneit,
dass das schwarze Kätzchen glaubt zu träumen,
kaum traut es sich
zu laufen.
Es hat geschneit im Morgenrot
so leise geschneit,,
dass die Dinge
sich geändert zu haben scheinen.
Und das schwarze Kätzchen wagt nicht,
sich in den (Obst)Garten vorzuwagen,
fühlt sich plötzlich fremd
in dieser weißen Umgebung,
wo sich, wie um es zu verspotten,
freche Spatzen niederlassen.
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
2019-02-11に
Natur Provence さんによって投稿されました。
Natur Provence さんによって投稿されました。2019-02-26にNatur Provence さんによって最終編集されました。
Natur Provence さんによって最終編集されました。Maurice Carême: トップ3
| 1. | Mon petit chat |
| 2. | Le chat et le soleil |
| 3. | La Tour Eiffel |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.