広告

I'm Cryin' For You (ハンガリー語 訳)

  • アーティスト: Declan Galbraith
  • 曲名: I'm Cryin' For You 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トルコ語, ハンガリー語
英語

I'm Cryin' For You

I've been trying to say
just how I feel
I want your heart
it's so surreal.
 
You told me before
it's the beginning of the end.
I tried to understand
why you want to run away.
 
When alone
I'm feeling sad and in such pain
but forever
I want you to stay.
 
I'm crying for you
I'm dying for you
I'm begging you please
don't ever leave.
 
I'm crying for you
I'm dying for you
I beg you to stay
don't run away.
 
Can't wait another day
to hear the words
that you will say:
I need you
 
Tell me, it's not pretend
may be we can try
once again.
No more make believe
try to understand
how I feel
So help me,
I'm saying please
 
Hey, girl,
don't keep on lying
to yourself
It's never over
until the end
Yeah
I'm crying for you
I'm dying for you
I'm begging you please
don't ever leave
I'm crying for you
I'm dying for you
I beg you to stay
don't run away.
Yeah,
I'm crying for you
I'm dying for you
we'll make it on time
I'll be fine
 
Yeah
I'll be fine
We'll make it on time
 
I love you
 
土, 29/06/2019 - 17:33にNikolaszNikolaszさんによって投稿されました。
土, 24/08/2019 - 10:39にFaryFaryさんによって最終編集されました。
ハンガリー語 訳ハンガリー語
Align paragraphs
A A

Érted sírok

Érted sírok.
 
Csak próbálom elmondani,
hogy hogyan érzek.
Annyira hihetetlenül
akarom a szívedet.
 
Korábban azt mondtad,
hogy ez a vég kezdete.
Próbáltam megérteni,
hogy miért akarsz véget vetni mindennek.
 
Amikor egyedül vagyok,
szomorúnak érzem magam és fáj minden,
de az örökkévalóságig
akarom, hogy maradj.
 
Érted sírok,
érted áldozom fel magam.
Könyörögve kérlek,
hogy soha ne hagyj el.
 
Érted sírok,
érted áldozom fel magam.
Könyörgöm, hogy maradj,
ne fuss el.
 
Ne várhatok tovább a napra,
hogy a te szádból halljam,
ahogy azt mondod?
"Szükségem van rád."
 
Mondd, hogy mindez igaz,
hogy talán újra
megpróbálhatjuk.
Nincs több tettetés,
csak próbáld megérteni,
hogy hogyan érzek.
Segíts hát,
úgy kérlek.
 
Hey, baby,
ne hazudj tovább
önmagadnak.
Egészen a végéig
nincs vége.
Yeah
Érted sírok,
érted áldozom fel magam.
Könyörögve kérlek,
hogy soha ne hagyj el.
Érted sírok,
érted áldozom fel magam.
Könyörgöm, hogy maradj,
ne fuss el.
Yeah,
Érted sírok,
érted áldozom fel magam.
Idővel megoldjuk,
rendben leszek.
 
Yeah
Rendben leszek,
idővel megoldjuk.
 
Szeretlek.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
日, 30/06/2019 - 17:56にZolosZolosさんによって投稿されました。
NikolaszNikolaszさんによるリクエスト
"I'm Cryin' For You"の翻訳をもっと見る
ハンガリー語 Zolos
Declan Galbraith: トップ3
Idioms from "I'm Cryin' For You"
コメント