広告

I'm Sorry (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Arilena Ara
  • 曲名: I'm Sorry 8 回翻訳しました
  • 翻訳: オランダ語, ギリシャ語, スペイン語, ドイツ語, フランス語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2
ロシア語 訳ロシア語
A A

Мне жаль

バージョン: #1#2
Было холодно, словно зимним днём.
Ты промокал под ноябрьским дождем
Все онемело.
Что мы начали?
Я никогда не видела знаков. Как я могла быть так слепа
В тот день, когда я закрыла глаза, потому что твоё сердце было полно лжи.
 
Ноябрь - это ночной кошмар, который будет преследовать меня после того, что ты сделал.
Мне жаль. Ноябрь всего лишь пробудил меня, когда ты ушёл.
Есть кто-нибудь, кто может помочь мне сменить календарь?
Не хочу вспоминать, ноябрь - это я, меня больше не существует.
Мне жаль.
 
Я хотела тебя больше жизни.
Я постоянно думала об этом.
Ты был моим лучом света,
Ведущим сквозь ночи одиночества.
Ты сказал, что ты был влюблён,
Но я догадываюсь, что меня было не достаточно.
Ты оставил меня в тени.
Теперь мой свет померк.
 
Ноябрь - это ночной кошмар, который будет преследовать меня после того, что ты сделал.
Мне жаль. Ноябрь всего лишь пробудил меня, когда ты ушёл.
Есть кто-нибудь, кто может помочь мне сменить календарь?
Не хочу вспоминать, ноябрь - это я, меня больше не существует.
 
Потому что эта гора так высока, что у меня нет желания на неё подняться.
Мне жаль, ноябрь, мне жаль.
Без кислорода я не могу дышать.
Я теряю землю под ногами.
Моё сердце не может принять это, желая обмануться.
Я имею в виду, отказаться, потому что я не могу принять это. Мне жаль.
Мне жаль.
 
Есть кто-нибудь, кто может помочь мне сменить календарь?
Мне жаль, ноябрь, мне жаль.
 
Потому что ноябрь изменил мою жизнь.
Я должна буду сказать "Прощай".
Мне жаль, ноябрь, мне жаль.
 
Теперь скажи мне, есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне сменить календарь?
Не хочу вспоминать, ноябрь - это я, меня больше не существует.
Потому что ноябрь изменил мою жизнь. Я должна буду сказать "Прощай".
Мне жаль, ноябрь, мне жаль.
 
土, 24/06/2017 - 15:48にAjanitaAjanitaさんによって投稿されました。
Gulmira KopbaevaGulmira Kopbaevaさんによるリクエスト
英語英語

I'm Sorry

コメント