✕
翻訳
Ik ben jouw vent
Noem me goed
Noem me slecht
Noem mij wat je maar wil, schatje
Maar ik weet dat je verdrietig bent
En ik weet dat ik je gelukkig kan maken
Met het enige dat je nooit hebt gehad
Schatje, ik ben jouw vent (weet je dat niet?)
Schatje, ik ben jouw vent
Zeker weten!
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Zo lekker
Je bent hemels
Ik wil je nemen, ik wil ervoor zorgen dat je het wil
Maar ze zeggen me dat het een misdaad is!
Iedereen weet waar de goede mensen naartoe gaan
Maar waar wij naartoe gaan schatje
Daar bestaat het woord nee niet!
Schatje, ik ben jouw vent (weet je niet wie ik ben?)
Schatje, ik ben jouw vent
Zeker weten!
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij (kom op schatje)
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij (oh neem mij mee naar huis)
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij (laat mij alsjeblieft niet achter hier)
Als je het doet, doe het dan goed
Om het in mijn eentje te doen
Eersteklas informatie
Voel je inspiratie
En met wat stimulatie
Kunnen we het goed doen
Dus waarom tijd verspillen
Met andere gasten?
Wanneer je de mijne kan krijgen
Ik vraag je niet om een opoffering
Schatje, je vrienden hoeven het niet te weten
Ik heb een heel mooi plekkie om naar toe te aan
Luister
Je hoeft er van mij niet om te geven
Je hoeft het van mij niet te begrijpen, ja
Het enige dat ik wil is dat jij er bent
En wanneer ik opgewonden ben
Als jij mij wilt
Dan ben ik je vent!
(Ik ben je vent!)
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Luister goed
Als je het doet, weet je wat ik dan zeg?
Als je het doet, gooi het dan niet weg
Gooi het niet weg schat (gooi het niet)
Omdat
Ik je jongen zal zijn, ik zal je man zijn
Ik zal degene zijn die het begrijpt
Ik zal je eerste zijn, ik zal je laatste zijn
Ik zal de enige zijn aan wie je het vraagt1
Ik zal je vriend zijn, ik zal je speeltje zijn
Ik zal die ene zijn die jou plezier geeft
Ik zal je hoop zijn, ik zal je parel zijn
Ik zal je de halve wereld rond nemen
Ik zal je rijk maken, ik zal je arm maken
Maar maak alleen geen gebruik van de deur
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
Als je het doet, doe het dan goed (goed)
Doe het met mij
- 1. of: van wie je het verlangt
✕
"I'm Your Man"の翻訳を手伝ってください。
Wham!: トップ3
1. | Last Christmas |
2. | Wake Me Up Before You Go-Go |
3. | Where Did Your Heart Go? |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
aileanr@gmail.com
名前: Ailean
役割: Editor
投稿:297 回翻訳した, 6件の歌詞を音訳した, 119の曲, 365回 感謝された, 214件のリクエストを解決した 91人のメンバーの方を助けました, 25件の書き起こしリクエストを遂行した, added 2 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 193件のコメントを残しました, added 2 annotations
言語: 母国語 オランダ語, 英語, 流暢 アフリカーンス語, オランダ語 (中期オランダ語), オランダ語 (英オランダ語), フラマン語, Flemish (Dialects), advanced 英語 (中英語), 英語 (古英語), フェロー語, ドイツ語, IPA, ラテン語, Old Norse, intermediate フランス語, ゲール語(アイルランド), ゲール語(スコットランド), ポーランド語, beginner ウクライナ語
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.