広告

Inevitabile (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Giorgia (Giorgia Todrani)
  • フィーチャリングアーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Inevitabile 23 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, チェコ語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, 中国語 #1, #2, 英語 #1, #2, #3
ロシア語 訳ロシア語
A A

Неизбежно

バージョン: #1#2
Что такое любовь?
Дай мне определение.
Это химическое соединение
Или физическое притяжение?
Ты знаешь, как объяснить что это.
 
Если ты влюбишься,
Возникнет скрещение эмоций,
Это неизбежно,
Нет объяснений,
И это также непонятно и мне.
 
Говорят, что любовь -
Это когда что-то загорается,
Что нет ничего более раскалённого.
Столкнуться с нею - неизбежно,
Это действительно происходит со мной.
Говорят, что любовь
Забирает тебя всего,
Но тебе неважно почему,
Ты знаешь, что это неизбежно
И это случилось даже со мной,
Как и с тобой.
 
Это неизбежно,
Даже если ты закрываешься внутри себя.
 
Прятаться - нет необходимости,
Знаешь, это вопрос времени,
Это нас застигнет рано или поздно,
Рано или поздно.
 
Это любовь, которая заставляет тебя изменяться всем существом,
Стать её заключённым - неизбежно,
Это действительно происходит со мной.
Это любовь, которая заставляет проклинать
И выходить из себя,
Пережить её всю - неизбежно,
И это случилось даже со мной,
Как и с тобой.
 
И нет ничего, что нужно понять,
Есть простая потребность,
Возможно, ответ уже здесь,
Если потом ты выбираешь смерть,
Безо всякого сопротивления,
Это потому, что в глубине души ты так хочешь.
 
Говорят, что любовь -
Это когда что-то загорается,
Что нет ничего более раскалённого,
Столкнуться с нею - неизбежно,
Это действительно происходит со мной.
 
Говорят, что любовь
Забирает тебя всего,
Но тебе неважно почему,
Ты знаешь, что это неизбежно
И это случилось даже со мной.
 
Как и с тобой..
Как и с тобой..
 
日, 10/06/2012 - 12:53にFelice1101Felice1101さんによって投稿されました。
イタリア語イタリア語

Inevitabile

コメント