Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • The Internationale

    ئىنتېرناتسىئونال → トランスリタレーション

  • 2 回翻訳した
    トランスリタレーション #1, #2
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

ئىنتېرناتسىئونال

قوزغال، ئاچ ھەم يالىڭاچ كۇللار!
قوزغال، پۇتكۇل خارلانغان ئىنسان!
 
ھەقىقەت ئۈچۈن كۈرەشكە،
ئۇرغۇدى تومۇرلاردا قان!
ئۇر، پاچاقلانسۇن كونا دۇنيا،
ئەي قۇللار، قوزغال، ئاتلان!
ھېچنەرسىمىز يوق دېمەڭلار،
بىزنىڭ بولىدۇ يەر جاھان!
 
خور: (x2)
ئەڭ ئەخىرقى كۈرەش بۇ،
بىرلىشەيلى ئەتىگە،
ئىنتېرناتسىئونال
چوقۇم ئاشىدۇ ئەمەلگە!
 
ئەزەلدىن يوق قۇتقازغۇچ خۇدا،
يۆلەنمەيمىز ئەۋلىياغا،خانغا.
يۆلىنىمىز پەقەت ئۆزىمىزگە،
بەخت يارىتىشتا ئىنساڭغا.
ئەمگەك مېۋىمىزنى تارتىۋېلىشقا،
چاقسۇن قەپەزنى ئېڭىمىز،
ئۇلغايت ئوتنى، قىزىقىدا
سوقساق تۆمۈرنى بىز يېڭىمىز،
 
خور:
 
كىشلىك دۇنياسىنى كىم ياراتقان؟
بىز - دۇنيا ئەمگەكسى خەلقى.
ھەممە مەنسۇپ ئەمگەكچىلەرگە،
تەييار تاپلارنىڭيوق ھەققى.
لەنىتى يىرتقۇچلار، چايانلار
شوراپ بولدى قېنىمىزنى.
قالدۇرماي يوقاتساق ئۇلارنى،
قىزىل كۈن يورۇتار جاھاننى!
 
خور:
 
トランスリタレーション

Intërnatsi'onal

Qozghal, ach hem yalingach qullar!
Qozghal, putkul xarlanghan insan!
 
Heqiqet üchün küreshke,
Urghudi tomurlarda qan!
Ur, pachaqlarsun kona dunya,
Ey qullar, qozghal, atlan!
Hëchnersimiz yoq dëmenglar,
Bizning bolidu yer jahan!
 
Xor: (x2)
Eng exirqi küresh bu,
Birlisheyli etige,
Intërnatsi'onal
Choqum ashidu emelge!
 
Ezeldin yoq qutqazghuch xuda,
Yölenmeymiz ewliyagha, xangha.
Yölinimiz peqet ozimizge,
Bext yaritishta insanggha.
Emgek mëwimizni tartiwëlishqa,
Chaqsun qepezni ëngimiz,
Ulghayt otni, qiziqida
Soqsaq tömürni biz yëngimiz,
 
Xor:
 
Kishlik dunyasini kim yaratqan?
Biz - dunya engeski xelqi.
Hemme mensup emgekchilerge,
Teyyar taplarningyoq heqqi.
Leniti yirtquchlar, chayanlar
Shorap boldi qënimizni.
Qaldurmay yoqatsak ularni,
Qizil kün yorutar jahanni!
 
Xor:
 
The Internationale: トップ3
コメント