Io sono te (ポルトガル語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • フィーチャリングアーティスト: Giancarlo Giannini, Lara Pagni
  • 曲名: Io sono te 6 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, ドイツ語, フィンランド語, フランス語, ポルトガル語, 英語
ポルトガル語 訳ポルトガル語
A A

Eu Sou Você

Nascidos da mesma barriga
O mundo todo é uma cidade
Um abraço é como a água
Porque é uma necessidade
O egoísmo é a distância...
Como um rio entre nós
 
O amor dá mais medo
Do que a guerra que você causa
Nos dividiram por cores
Você me reconhecerá
Sem nome nem sobrenome...
Eu sou você!
 
Quando você espera que chova para que você chore
Quando você já tiver feito todo o possível
Mas nunca foi o bastante...
Quando a tempestade estiver no horizonte
Você caminha sozinha, mas eu sou você
 
Apesar das evidências
E das falsas verdades
Aqui resiste a esperança
De que alguma coisa mudará
Não erga a bandeira branca...
Eu sou você!
 
Quando você espera que chova para que você chore
Quando você já tiver feito todo o possível
Mas nunca foi o bastante...
Quando a tempestade estiver no horizonte
Você caminha sozinha, mas eu sou você
 
Não tenho nada para te ensinar, te falo como se você estivesse falando comigo(Eu sou você)
Eu só fiz uma outra estrada, mas cheguei aqui como você
(Eu sou você)
E você deveria lutar todo dia para melhorar você mesmo, para ter a coragem de se ver refletido, de se olhar no espelho...
De se olhar no espelho...
 
Eu sou você...
 
Às vezes parece que você está sustentando o céu
E que debaixo desse peso não há ninguém, mas olhe para fora!
Há um mundo lindo e tudo é justo, tudo está errado, todos temos razão...
Mas nunca estamos sozinhos se não quisermos
E somos mais iguais do que parecemos
Agora me dê sua mão...
 
Vamos jogar para matar a violência
Ser a mudança e dar ao mundo uma chance melhor
Esquecemos que merda vira flores
Esquecemos que madeira vira violinos
(Eu sou você)
 
Não podemos só jogar e esquecer o arrependimento?
Você não precisa derrotar o seu semelhante
Tudo que sei é que a vida é algo que você empresta
Se jogue na correnteza, eu te seguirei
 
(Quando você espera que chova para que você chore)
Eu só quero que você jogue
(Quando você já tiver feito todo o possível...)
Me diga, como você joga?
(Eu sou você)
Amor, diga que podemos
(Você caminha sozinha, mas eu sou você)
 
Eu sou você.
E somos mais iguais do que parecemos
Agora me dê sua mão...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
金, 08/08/2014 - 15:37にAlma BarrocaAlma Barrocaさんによって投稿されました。
土, 13/08/2016 - 01:19にAlma BarrocaAlma Barrocaさんによって最終編集されました。
イタリア語イタリア語

Io sono te

コメント