Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • KUKLA

    Истанбул → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Истанбул

Никад нисмо стигли на море
Само моја коса мењала је боје
Нисмо стигли ни до Берлина
Нити попили последњу чашу вина
 
Нисмо ишли на концерт Тејм Импале
Стајали тамо, правили се будале
Ти си био љут, а ја луда
Нисмо стигли нигде, а хтели смо свуда
 
Сада седим сама усред Љубљане
Гледам птице и туристе пијане
Помислим да ли Индија нас чека
Али нас никад није видела ни дискотека
 
Ако некад нестанем са планете
Дођи у Истанбул, тамо да те сретнем
Ту сам луда и сасвим сама
Али тамо ја сам права дама
 
И нема везе што сад ти и она
Идете свуда где смо ми хтели
Ја ионако немам новца за хотеле
И не могу да живим живот усред твога срца зиме беле
 
Увек ћемо имати Истанбул
Мада никад нисмо били
Причала сам ти о њему
Како му се дивим
 
И нема везе што никад нисмо били
Заувек Истанбул и загрљаји, мили
 
Заувек Истанбул и загрљаји, мили
 
翻訳

Istanbul

We never got to the seaside
Only my hair kept changing its color
We didn't even get to Berlin
Nor drank the last glass of wine
 
We didn't go to a Tame Impala concert
We stood there, acted like fools
You were angry and I was crazy
We didn't get anywhere but we wanted [to get] everywhere
 
Now I'm sitting alone in the middle of Ljubljana
Watching birds and drunk tourists
I think whether India is waiting for us
But even a discotheque never saw us
 
If I ever disappear from the planet
Come to Istanbul, let me meet you there
I'm crazy and completely alone here
But I'm a real lady there
 
And it doesn't matter that you and her
go everywhere we wanted [to go]
I don't have money for hotels anyway
And I can't live a life in the middle of your white winter heart
 
We'll always have Istanbul
Although we were never [there]
I told you about it
How I admire it
 
And it doesn't matter we were never [there]
Forever Istanbul and hugs, honey
 
Forever Istanbul and hugs, honey
 
コメント