広告

It Started with a Love Affair (スウェーデン語 訳)

  • アーティスト: Jerry Williams (Sven Erik Fernström)
  • 曲名: It Started with a Love Affair 2 回翻訳しました
  • 翻訳: スウェーデン語, セルビア語
スウェーデン語 訳スウェーデン語
A A

Det började med kärleksmöten

I juli 62
Ögonblicket vi möttes
Min sommar med dig
Glömmer jag aldrig
 
Jag ville hitta
Någon omtänksam som du
När jag tänker på den tiden
Kände mig ensam och nere
Visste inte vad jag skulle göra
 
Ah åh åh....
 
Det började med kärleksmöten1
Du visade mig hur man bryr sig på riktigt
Med dig reser jag överallt
Ifall du känner likadant
Ropa bara mitt namn
Jag kommer vara där
 
Dom spelar den nu igen
Vår favoritsång
Den har fortfarande samma refräng
Trots alla år som gått
 
Jag hade tur att hitta
Någon omtänksam som du
När jag tänker på den tiden
Kände mig ensam och nere
Visste inte vad jag skulle göra
 
Det började med kärleksmöten
Du visade mig hur man bryr sig på riktigt
Med dig reser jag överallt
Ifall du känner likadant
Ropa bara mitt namn
Jag kommer vara där
 
Jag hade tur att hitta
Någon omtänksam som du
När jag tänker på den tiden
Kände mig ensam och nere
Visste inte vad jag skulle göra
 
Ah åh åh....
 
Det började med kärleksmöten
Du visade mig hur man bryr sig på riktigt
Med dig reser jag överallt
Ifall du känner likadant
Ropa bara mitt namn
Jag kommer vara där
 
  • 1. translated it to love meetings instead of en kärleksaffär because in swedish that word is mostly used when talking about cheating, im not sure if that is the intended meaning in the english version or not but I felt it came across as more ambigious in english than in swedish
日, 29/04/2018 - 14:49にKonanKonanさんによって投稿されました。
Valeriu RautValeriu Rautさんによるリクエスト
英語英語

It Started with a Love Affair

"It Started with a ..."の翻訳をもっと見る
スウェーデン語 Konan
Jerry Williams: トップ3
コメント