広告

这就是爱 (Zhè jiù shì ài) (英語 訳)

  • アーティスト: Jason Zhang (张杰(Zhang Jie); 張傑)
  • 曲名: 这就是爱 (Zhè jiù shì ài) 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語

这就是爱 (Zhè jiù shì ài)

可能回忆掉进了大海
可能有些往事回不来
可能岁月会偷走等待
爱了 很久 也许会 分开
 
我们一同喜欢着现在
我们曾经被别人取代
我们都有类似的遗憾
所以 一起 漂流在 人海
 
挥不去的阴霾
让我为你掩埋
哭了一晚的你的样子
从此都种在我的脑海
 
月亮下的对白
单纯的像小孩
你有好几次问我 那是什么
这就是爱 ,这就是爱
这就是爱 ,这就是爱
这就是爱
 
以为得到时间的青睐
以为旅途没有了意外
以为每天都会说晚安
但是 有你 就没有 不安
 
因为想念比谁都厉害
因为寂寞会趁虚而来
因为爱的晴天和阴天
都在 心里 同时的 存在
 
挥不去的阴霾
让我为你掩埋
哭了一晚的你的样子
从此都种在我的脑海
 
月亮下的对白
单纯的像小孩
你有好几次问我 那是什么
这就是爱 这就是爱
这就是爱 这就是爱
这就是爱 这就是爱
这就是爱 这就是爱
这就是爱
 
日, 11/09/2011 - 01:56にraini7o5raini7o5さんによって投稿されました。
水, 26/12/2018 - 17:49にJoyce SuJoyce Suさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

It's love

Maybe the memories fell into the sea
Maybe some past happenings can't return
Maybe time will steal away the wait
Loving long, perhaps will separate
 
We enjoy the present together
We have been replaced by others before
We have similar regrets
So together, drift in the sea of people
 
The shadows that can't be cast away
Let me bury them for you
The image of you after a night of crying
Is since planted in my mind
 
The conversation underneath the moonlight
As innocent as children
You've asked me many times, what is it
It's love it's love
It's love it's love
It's love
 
Believing to have attained the favor of time
Believing that the journey no longer have accidents
Believing that everyday will say goodnight
But with you, there's no unease
 
Because the missing is incomparable to anyone
Because loneliness comes unexpectedly
Because love's clear sky and overcast sky
In the heart, exists at the same time
 
The shadows that can't be cast away
Let me bury them for you
The image of you after a night of crying
Is since planted in my mind
 
The conversation underneath the moonlight
As innocent as children
You've asked me many times, what is it
It's love it's love
It's love it's love
It's love it's love
It's love it's love
It's love
 
日, 11/09/2011 - 02:04にraini7o5raini7o5さんによって投稿されました。
日, 21/04/2019 - 14:04にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
"这就是爱 (Zhè jiù shì ..."の翻訳をもっと見る
英語 raini7o5
コメント