広告

It's not goodbye (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Laura Pausini
  • 共演者: Yao Si Ting
  • 曲名: It's not goodbye 21 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, アラビア語 #1, #2, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ポルトガル語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2
イタリア語 訳イタリア語
A A

Non E' Un Addio

バージョン: #1#2
E se non bacio la tua bocca di nuovo,
O sento un sfioramento del tuo abbraccio dolce
Come devo fare?
Senza te non c'è un posto per appartenere.
Beh, un giorno l'amore ti porterà da me
Ma finora avrò un cuore vuoto,
Allora dovrò soltanto credere
Là, da qualche parte fuori stai pensando a me.
 
Fino al giorno ti lascerò andare,
Fino a quando diciamo il nostro prossimo ciao,
Non è un addio,
Fino ti vedrò di nuovo,
Sarò qui ricordando di quando
E se il tempo è sulla nostra parte,
Non ci saranno le lacrime per piangere,
Lungo la strada
C'è una cosa che non posso rinnegare
Non è un addio.
 
Penseresti, sarei abbastanza forte per superarlo
E salire su quando la pioggia cade giù,
Ma è così difficile di essere forte
Quando qualcuno ti è mancato così tanto tempo.
 
E' soltanto un questione del tempo, sono sicura,
Ma il tempo fa il tempo e non ce la faccio più,
Allora non cercheresti così forte come puoi
Di mettere insieme di nuovo il mio cuore spazzato?
 
日, 16/06/2013 - 18:00にFelice1101Felice1101さんによって投稿されました。
木, 27/06/2013 - 16:34にFelice1101Felice1101さんによって最終編集されました。
英語英語

It's not goodbye

コメント
Alma BarrocaAlma Barroca    金, 23/11/2018 - 19:52

The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation for updates.