広告

It's Now or Never (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Elvis Presley
  • 曲名: It's Now or Never 17 回翻訳しました
  • 翻訳: ウクライナ語, ギリシャ語, クルド語(ソラーニ), クロアチア語, スウェーデン語, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語 #1, #2, #3, ルーマニア語, ロシア語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Τώρα ή ποτέ

Τώρα ή ποτέ,
έλα κράτα με σφιχτά
Φίλα με αγάπη μου,
γίνε δική μου απόψε
Αύριο θα είναι πολύ αργά,
τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει.
 
Όταν σε πρωτοείδα
με το χαμόγελό σου τόσο τρυφερό
Η καρδιά μου αιχμαλωτίστηκε,
η ψυχή μου παραδόθηκε
Θα σπαταλούσα μια ζωή
περιμένοντας για την κατάλληλη στιγμή
Τώρα που βρίσκεσαι κοντά
η στιγμή ήρθε επιτέλους.
 
Τώρα ή ποτέ,
έλα κράτα με σφιχτά
Φίλα με αγάπη μου,
γίνε δική μου απόψε
Αύριο θα είναι πολύ αργά,
τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει.
 
Όπως ακριβώς μια ιτιά,
Θα κλαίγαμε έναν ωκεανό
Άμα χάναμε την αληθινή αγάπη
Και την γλυκιά αφοσίωση
Τα χείλη σου με παθιάζουν,
Άσε την αγκαλιά σου να με προσκαλέσει
Γιατί ποιος ξέρει πότε
Θα ξανασυναντηθούμε με τέτοιον τρόπο
 
Τώρα ή ποτέ,
έλα κράτα με σφιχτά
Φίλα με αγάπη μου,
γίνε δική μου απόψε
Αύριο θα είναι πολύ αργά,
τώρα ή ποτέ
Η αγάπη μου δεν θα περιμένει.
 
ありがとう!
25回ありがとうと言われました
土, 06/07/2013 - 08:11にsora14sora14さんによって投稿されました。
英語英語

It's Now or Never

コメント