広告

Júrame (ペルシャ語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Júrame 11 回翻訳しました
  • 翻訳: セルビア語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ヘブライ語, ペルシャ語 #1, #2, ポーランド語, ルーマニア語, 英語 #1, #2
ペルシャ語 訳ペルシャ語
A A

برام قسم بخور

バージョン: #1#2
همه می گن دروغه که دوستت دارم
چون هرگز منو عاشق ندیدن
برات قسم می خورم خودمم نمی فهمم
چون نگات جادوم می کنه
 
وقتی نزدیکت هستم خوشحالی
نمی خواستم به یاد هیچ کس باشی
حتی از تصور اینکه به کسی دیگه بیشتر فکر کنی حسودیم میشه
 
برام قسم بخور
که حتی اگه زمان زیادی هم بگذره
روز آشناییمون رو فراموش نمی کنی
 
نگام کن
چیزی عمیق تر و بزرگتر
از مهربونی که نثارم کردی
تو دنیا وجود نداره
 
منو ببوس
با یه بوسه عاشقانه
جوری که تا به حال کسی
منو نبوسیده باشه
 
دوسم داشته باش
تا حد جنون دوسم داشته باش
اینطوری طعم تلخی رو می چشی
که دارم به خاطر تو تحمل می کنم
 
همه می گن دروغه چون که دوستت دارم
نمی خواستم به یاد هیچ کس باشی
حتی از تصور اینکه به کسی دیگه
بیشتر فکر کنی حسودیم میشه
 
برام قسم بخور
که حتی اگه زمان زیادی هم بگذره
روز آشناییمون رو فراموش نمی کنی
 
نگام کن
چیزی عمیق تر و بزرگتر
از مهربونی که نثارم کردی
تو دنیا وجود نداره
 
منو ببوس
با یه بوسه عاشقانه
جوری که تا به حال کسی
منو نبوسیده باشه
 
دوسم داشته باش
تا حد جنون دوسم داشته باش
اینطوری طعم تلخی رو می چشی
که دارم به خاطر تو تحمل می کنم
 
金, 13/05/2016 - 10:18にhossein64hossein64さんによって投稿されました。
翻訳ソース:
スペイン語スペイン語

Júrame

コメント