Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Я счастлив

Я счастлив! - тайный яд течёт в моей крови,
Жестокая болезнь мне смертью угрожает!..
Дай бог, чтоб так случилось!.. ни любви,
Ни мук умерший уж не знает;
 
Шести досок жилец уединенный,
Не зная ничего, оставленный, забвенный,
Ни славы зов, ни голос твой
Не возмутит надёжный мой покой!..
 
翻訳

Бақыттымын

Бақыттымын! - тамырыма беймәлім у тараған,
Қатыгез дерт өміріме қатер болып таяған!..
Жаратқаннан тілерім сол, өлген адам өйткені,
Махаббат пен қасіретті сезе алмас, біткені.
 
Тыныштық пен оңашада жатырм табыт ішінде,
Ұмыт қалғам, қиялым бос, жұмысым жоқ ешкімде.
Қажет емес бұл өмірдің мансабы да, даңқы да,
Енді мені оята алмас тіпті сенің даусың да.
 
コメント