✕
Ich habe zwei Lieben
Man sagt. dass über dem Meer,
dort unter dem weiten* Himmel
gebe es eine Stadt, einen entzückender Ort.
Und unter den großen schwarzen Bäumen
strebt jeden Abend
alle meine Hoffnung zu ihr.
Ich habe zwei Lieben,
meine Heimat und Paris,
immer begeistert* sich
mein Herz für sie.
Manhattan ist toll,
aber warum sollte ich es leugnen:
Das, was mich verzaubert, ist Paris
das ist ganz einfach Paris.
Es eines Tages zu sehen,
das ist mein schöner Traum.
Ich habe zwei Lieben,
meine Heimat und Paris
Manhattan ist toll,
aber warum sollte ich es leugnen:
Das, was mich verzaubert, ist Paris
das ist ganz einfach Paris.
Es eines Tages zu sehen,
das ist mein schöner Traum.
Ich habe zwei Lieben,
meine Heimat und Paris
ありがとう! ❤ | ||
thanked 4 times |
2019-05-11にNatur Provence さんによって投稿されました。
著者コメント:
* freie Übersetzung im Versuch, es im Deutschen etwas eleganter auszudrücken
✕
J'ai deux amours のコレクション
1. | A thousand and one year club |
Madeleine Peyroux: トップ3
1. | J'ai deux amours |
2. | La Javanaise |
3. | Careless Love |
Idioms from "J'ai deux amours"
1. | voir le jour |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.