✕
オリジナル歌詞
Jesienny zmierzch
Przyzywa mnie jesienny sad,
gdzie tyle wspomnień z dawnych dni.
Miedziane liście trąca wiatr,
wysoko gdzieś żurawi klucz po niebie płynie.
I wtedy nic nie dzieli nas,
co kiedyś było jeszcze trwa.
I jesteś Ty, zwyczajnie tak
jak jasne słońce, jak powietrze.
I tak już jest od wielu lat,
gdy wraca jesień do mych drzwi.
Odnaleźć pragnę cichy sad,
by wszystko to, co zabrał czas ożyło we mnie.
Z daleka Twój usłyszę głos
I słowa, które dobrze znam,
Wołają mnie w odległe dni:
wiem, że Cię nigdy nie zapomnę.
2015-08-08に
АнастасияМальцева さんによって投稿されました。
АнастасияМальцева さんによって投稿されました。2015-08-29にАнастасияМальцева さんによって最終編集されました。
АнастасияМальцева さんによって最終編集されました。翻訳
Jesenski sumrak
Doziva me jesenski vrt,
Gdje toliko je uspomena iz prošlih dana.
Bakrenim lišćem igra se vjetar,
Tamo visoko dižu se redovi po punome nebu.
I ništa nas ne razdvaja,
Što je bilo, još traje.
I ti si tu, kao prije
Kao jasno sunce, kao povjetarac.
I tako je to već dugo vremena,
Kad se vrati jesen na moja vrata.
Željela bih naći miran vrt
Da sve što je bilo, opet oživi u meni.
Izdaleka čujem tvoj glas
I riječi, koje dobro znam,
Dozivaju me iz dalekih dana
Znam, nikada te neću zaboraviti.
M de VegaAnna German: トップ3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Idioms from "Jesienny zmierzch"
| 1. | Jasne jak słońce |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
