広告

In a jiffy

土, 12/01/2013 - 18:26にVimto12さんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "In a jiffy"

アゼルバイジャン語
Qaşla göz arasında
アラビア語
في غمضة عين
説明:
イタリア語
In un batter d'occhio
イタリア語
alla carlona
イタリア語
A colpo d'occhio
イタリア語
In un attimo
イタリア語
In un istante
ウクライナ語
як на долоні
ウクライナ語
Як оком змигнути
オランダ語
In één (of twee) tellen
カザフ語
Көз ашып жұмғанша
ギリシャ語
σε κλάσματα δευτερολέπτου
説明:
ギリシャ語
Εν ριπή οφθαλμού
ギリシャ語
στη στιγμή
説明:
クルド語(クルマンジー)
لەماوەى یەك چركەدا
クルド語(クルマンジー)
لە چاو تروكانێك دا
スペイン語
En un santiamén
スペイン語
En dos patadas
スペイン語
En cero coma
説明:
スペイン語
En un decir amén
スペイン語
En un abrir y cerrar de ojos
スペイン語
En un instante
スロバキア語
V bžiku/ mihnutím oka
スロバキア語
V bžiku
セルビア語
セルビア語
У тили час
デンマーク語
På et øjeblik
説明:
トルコ語
Kaşla göz arasında
トルコ語
göz açıp kapayıncaya kadar
ドイツ語
im Bruchteil einer Sekunde
ドイツ語
im Nu
説明:
ドイツ語
im Handumdrehen
説明:
ドイツ語
Knall auf Fall
説明:
ハンガリー語
Egy szempillantás alatt
フランス語
en un clin d'œil
フランス語
du jour au lendemain
フランス語
en un rien de temps
説明:
ペルシャ語
در یك چشم بهم زدن
ポルトガル語
Num piscar de olhos.
ポーランド語
W oka mgnieniu
マケドニア語
додека да трепнеш
説明:
ルーマニア語
cât ai clipi
ルーマニア語
într-o fracţiune de secundă
ロシア語
В мгновение ока
説明:
ロシア語
Как на ладони
説明:
ロシア語 #1, #2
中国語
一瞬
説明:
中国語
轉眼之間
説明:
日本語
瞬きする間に
英語
in two shakes of a lamb's tail
説明:
英語
In a New York minute
説明:
英語
In a trice
説明:
英語
In the blink of an eye
英語
In (or like) a flash
説明:
英語
At a glance
英語
In an instant
英語
nothing flat
説明:
英語
Post aste
英語
Post haste
英語
In a heartbeat
説明:
英語
In a Split Second
説明:
英語 #1, #2
英語
hemencecik
説明:
英語
In the twinkling of an eye
説明:

Meanings of "In a jiffy"

英語

British English: Jiffy is an informal term for any unspecified short period of time, as in "I'll be back in a jiffy".

土, 12/01/2013 - 23:47にVimto12Vimto12さんによって投稿されました。
Explained by Vimto12Vimto12

"In a jiffy" in lyrics

TAYANNA - Autumn

And not out of love, but out of pity
And if suddenly the thoughts of me will come.
Chase them away in a jiffy.

Bonez Mc & Raf Camora - Attack

RAF, Bonez, Hanybal
Under palms out of plastic,
It get's drastic in a jiffy if someone get's his hatred
Suddenly bottles get thrown

2Pac - I Get Around

And ain't no need in being greedy
If you wanna see me dial the beeper number baby when you need me
And I'll be there in a jiffy
Don't be picky, just be happy with this quickie

Miguel Bosé - Mr. Devil

He grabs you very softly
He finishes you in a jiffy
He has no moral

Vladimir Vysotsky - The one who had been with her before

And I held on.

Parting was over in a jiffy.
She didn't want to wait for me,

Bo Burnham - Welcome To YouTube

And I think that Youtube and FRED are SO COOL! (that's just soooooo stupid so stupid)
And What The Buck will be back in a jiffy lube...

Ben 10 (OST) - Ben 10

You see him as a normal boy, but he hides secrets
Ben 10, Ben 10
He gets supernatural powers, and in a jiffy
He transforms into a monster with muscles

Harveys neue Augen (OST) - Needle & Thread

Don't look so hurt, because
we'll patch this up in a jiffy.
This all can be patched again,

Steve Harley & Cockney Rebel - Mr. Soft

Without this extra grudge to bare
You so slow, shift your ideas, make your mind up
In a jiffy, let's be fair
We'd all be taken off tonight

Aladdin (OST) [2019] - A jump ahead

A jump ahead[fn]without "przed" it can mean "away" too[/fn] 'cause I false the tracks
A step ahead and it's a close call[fn]lit. a little hair away[/fn]
In a jiffy, they won't see me
You're there and I jump here

Daniela Romo - Let the firemen come

Then, he looked at you
and just in a jiffy
he was shouting, as well:

Maria Nazionale - Pulchinello's Serenade

I'm embarrassed to let the guys know
I'll be going back in a jiffy to have my peace of mind
If people knew, what Naples would say?

María Dolores Pradera - The day that it got late

I found myself at dawn.

In a jiffy I went to look for you
along the way you used to come,

Sonic the Hedgehog (OST) - The Adventures of Sonic

(I can't!)
Sonic says, he advises you)
(In a jiffy)
(I have no time, I'm in a hurry)

Sergej Ćetković - I Knew Everything

Quite, no one knows to do it quieter
Only I can heart how it wipes away
day after day, in a jiffy
this story ends

Yu grupa - God Save Me

I was imperceptible hiding my heart from you
I'm vanish from this story, in a jiffy
I am forever alone, My dreams are hardly

Chris Howland - That I learnt in Paris

That I learnt in Paris
In a jiffy
That you don't learn in another town

Chava Alberstein - I have a problem

Who tells her, who informs her that Spring is here and now is the time?

- A light butterflies wings that flew up saw the sun and in a jiffy said to her.
- A pure gold butterfly?

Charlie Cinelli - Trades

If, while preparing <em>polenta</em>, the copper pot got a hole in it,[fn]<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polenta">Polenta</a&gt; is a cornmeal dish that was the staple of northern Italy diet for centuries.[/fn]
if a handle fell off or a funnel broke,
he would fix it in a jiffy,
but nowadays there are no more tinsmiths.

Georges Brassens - As long as there are pyrenees

Around the world still,
Who gets up and shouts: "Disagree!"
In a jiffy is flummoxed,
The neck twisted.