✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Jimmy
You won't find him, anywhere
He's gone for good, lost for everybody
I hope to hear from you, I hope one day
Some inspired by you will be better people
I think I see him everywhere
Even gone, I feel him all around us
Je veux dormir debout, te regarder
Dans ces vagues je sais, je m'ennuie de vous
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Comme un soleil sous la mer
Je cherche en moi, cette voix qui s'endort
Peux-tu tenir debout, me regarder
Dans ces vagues je sais, je m'ennuie de vous
Would you find me?
Would you find me as I am?
Would you try with me?
Would you try the best you can?
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Have to see me as I am
I wanna embrace all the pain
And I just want to believe in you
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Would you find me as I am?
Would you try the best you can?
Would you find me as I am?
Would you try the best you can?
Have to see me as I am
I wanna embrace all the pain
And I just want to believe in you
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Et si je dois rester le même
Au-delà de tous ces mots
Est-ce que tu voudrais encore de moi
Pardonne-moi, pardonne-nous
De cet aveu qui rend fou
Un long voyage jusque dans tes bras
Have to see me as I am
I wanna embrace all the pain
And I just want to believe in you
Forgive me and forgive us
Just a call to all of us
All this journey to come back to you
2015-08-29にoO_Saraswati_Oo さんによって投稿されました。
2019-08-05にFary さんによって最終編集されました。
翻訳
Jimmy
No lo encontrarás, en ningún lugar
Él se fue para bien, perdido para todos
Espero escuchar de ti, espero algún día
Algunos inspirados por ti sean mejores personas
Creo que lo veo en todos lados
Incluso si se fue, lo siento alrededor de nosotros
Tan sólo quiero dormir permanentemente, verte
En estas ondas lo sé, te extraño
Y si tengo que permanecer igual
Más allá de las palabras
¿Todavía me querrás?
Perdóname, perdónanos
Esta confesión que vuelve loco
Un largo viaje en tus brazos
Y si tengo que permanecer igual
Más allá de las palabras
¿Todavía me querrás?
Perdóname, perdónanos
Esta confesión que vuelve loco
Un largo viaje en tus brazos
Como un sol bajo el mar
Buscando dentro de mí mismo, la voz que se duerme
¿Puedes ponerte de pie?, mírame
En estas ondas lo sé, te extraño
¿Me encontrarás?
¿Me encontrarás, tal y como soy?
¿Intentarás conmigo?
¿Tratarás lo mejor que puedas?
Y si tengo que permanecer igual
Más allá de las palabras
¿Todavía me querrás?
Perdóname, perdónanos
Esta confesión que vuelve loco
Un largo viaje en tus brazos
Tener que verme como soy
Quiero abrazar todo el dolor
Y sólo deseo creer en ti
Perdóname, perdónanos
Esta confesión que vuelve loco
Un largo viaje en tus brazos
¿Me encontrarás, tal y como soy?
¿Tratarás lo mejor que puedas?
¿Me encontrarás, tal y como soy?
¿Tratarás lo mejor que puedas?
Tener que verme como soy
Quiero abrazar todo el dolor
Y sólo deseo creer en ti
Perdóname, perdónanos
Esta confesión que vuelve loco
Un largo viaje en tus brazos
Y si tengo que permanecer igual
Más allá de las palabras
¿Todavía me querrás?
Perdóname, perdónanos
Esta confesión que vuelve loco
Un largo viaje en tus brazos
Tener que verme como soy
Quiero abrazar todo el dolor
Y sólo deseo creer en ti
Perdóname, y perdónanos
Sólo un llamado a todos nosotros
Todo este viaje para volver a ti
✕
Jimmy のコレクション
1. | Bilingual songs (French & English) |
Cats on Trees: トップ3
1. | Jimmy |
2. | Sirens Call |
3. | Flowers |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Lyrics found on this site:
https://www.musixmatch.com/lyrics/Cats-On-Trees-Calogero/Jimmy