広告

Jolene (ハンガリー語 訳)

  • アーティスト: Miley Cyrus
  • 曲名: Jolene 17 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, イタリア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ペルシャ語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2
ハンガリー語 訳ハンガリー語
A A

Jolene

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Könyörgök neked
Kérlek ne vedd el az férfimat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el őt
Hiába hogy képes vagy rá
 
A szépséged felülmúlhatatlan
Az aranybarna hajad lángoló fürtjed
Elefántcsontbőröd és smaragd szemeid
 
Mosolyod mint a tavasz lehellete
A bőröd puha mint a nyári zápor
És én nem versenyezhetek veled Jolene
 
Én könnyen megértem, hogy
Könnyedén elvehetnéd a férfimat, de
te nem tudod mit jelent ő nekem, Jolene
 
Rólad beszél mikor alszik
Nincs semmi mivel visszatarthatnám a sírást
Amikor a neveden szólít Jolene, Jolene
 
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Könyörgök neked
Kérlek ne vedd el az férfimat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el őt
Hiába hogy képes vagy rá
 
Meg kellett ezt beszélnem veled
A boldogságom tőled függ
Akármit is teszel Jolene
 
Te választhatsz másikat
De én sose tudnék megint szeretni
Mert nekem ő az egyetlen, Jolene, Jolene
 
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Könyörgök neked
Kérlek ne vedd el az férfimat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el őt
Hiába hogy képes vagy rá
 
月, 23/09/2013 - 10:44にdavid.balog.50david.balog.50さんによって投稿されました。
Niki1103Niki1103さんによるリクエスト
英語英語

Jolene

コメント
RadixIceRadixIce    月, 23/07/2018 - 21:03

The 3rd line of the 3rd stanza and the 1st line of the 4th stanza of the source lyrics have been updated. Please review your translation.