広告

Jsme jako jeden [We Are One] (英語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: Jsme jako jeden [We Are One]
  • 翻訳: 英語
チェコ語

Jsme jako jeden [We Are One]

Život naš je pralesem
nejednou nloudíš v něm
a stracíš směr
I když ví kam jeden jde
jínam jej dovede
než kam by chtěl
Potkaváš těžké dny
když se bortí krásné sny
právě v ních nejtěžší s tebo sen
Všichní tvý přátele
chtějí stát po boku tvem
vykřiknout: stál se z nas jeden jen!
 
[Jen jeden
Jen jeden
Jen jeden
Stál se z nas jen jeden
Jen jeden]
 
Chcíš si tato po svém žít
i když mám úkol svůj:
být královnou
Budeš se mnou prací mít
srdce má nade mnou
moc čarovnou
 
Mála má, to já znam
srdce rádá kažou nam
dnes tva dlouhá pout' začina
V očích máš nepokoj
usměv s plačem svadí tvoj
Své sny braň, je tu zbraň -
hrdost tvá
 
[Jen jeden
Jen jeden
Jen jeden
Stál se z nas jen jeden
Jen jeden]
 
Stal se z nas jeden jen
jsme jak země se sluncem
Dnes z hor vita vas
jeden hlas
Až můj trůn budě tvým
řikej i těm posledním:
jeden strom, jeden stín
stál se z nas
 
Žiješ v teto země
Zde máš kořeny
Jedneho dne to pohopíš
 
木, 16/02/2017 - 23:01にzanzarazanzaraさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Jsme jako jeden

(Our life is a primival forest)
(you are wandering in there not just once)
(and you are losing your way)
(Even though [the life] knows where one is going)
([The life] leads him somewhere else)
[Than [one] would want)
(You meet hard days)
(when beautiful dreams are breaking down)
(Just during those hardest [days] i am with you)
(All your friends want to stand by your side)
(To shout: We became only one!")
 
Only one,
Only one,
Only one,
we became only one
 
(I want, dad, live in my own way)
(Even though i have my task)
(To be a queen)
(You will have [much] work with me)
(A heart has me under magical control)
 
(My little one, i know that)
(Hearts like ordering us)*2)
(Today your long journey begins)
(You have unrest in your eyes)
(Smile fights against cry)
(Defend your dreams, there is a weapon:)
(Pride of yours!)
 
Only one,
Only one,
Only one,
we became only one
Only one
 
(We became only one)
(We are like the earth with the sun)
(welcomes you from mountains today)
(one voice)
(When my throne will be yours)
(tell even the lastest ones:)
("We became one tree, one shadow!")
We became only one
 
You live in this country
Here's your roots
You'll take it one day
 
日, 18/02/2018 - 21:52にゲストゲストさんによって投稿されました。
"Jsme jako jeden [We ..."の翻訳をもっと見る
英語 Guest
コメント