✕
翻訳
Samo pomisao (2021 verzija)
Samo pomisao - to je sve
Samo čudan osjećaj duboko iznutra
A-haha
Da si tamo negdje i čekaš
Nisi siguran jesam li sama
I pitaš se jesam li zauzeta
A-haha
Zato oklijevaš
Samo pomisao
Da ćeš mi prići
Uskoro i nasmiješit ćeš se
I reći bok i plesat ćemo kroz noć
Znajući da sve od tog trena nadalje mora biti dobro
Samo pomisao
Ali nekako znam da nisam u krivu
Nešto se događa
Nešto što jednostavno ne mogu objasniti
Ako pokušam, sve je uzalud
Jer to je
Samo pomisao - to je sve
Samo osjećaj da me promatraš
A-haha
Svaki pokret koji napravim
Čitam li ti misli?
Jer skoro je kao da me dodiruješ
A-haha
Nema sumnje
Samo pomisao
Da ćeš mi prići
Uskoro i nasmiješit ćeš se
I reći bok i plesat ćemo kroz noć
Znajući da sve od tog trena nadalje mora biti dobro
Samo pomisao
Ali nekako znam da nisam u krivu
To je naša sudbina
Ne možemo ništa napraviti
I noćas je vrlo posebna noć
To je noć za mene i tebe
A-haha
A-haha
A-haha
Mislim da je to više nego samo pomisao
Za trenutak će se tvoj san ostvariti
A-haha
✕
"Just a Notion (2021)"の翻訳を手伝ってください。
Just a Notion (2021) のコレクション
1. | ABBA - "Voyage" [2021] |
ABBA: トップ3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Marija
役割: Moderator
投稿:5818 回翻訳した, 2件の歌詞を音訳した, 1155の曲, 1 collection, 16586回 感謝された, 3390件のリクエストを解決した 423人のメンバーの方を助けました, 316件の書き起こしリクエストを遂行した, added 7 idioms, 4件のイディオムを説明しました, 1386件のコメントを残しました, added 58 annotations
言語: 母国語 クロアチア語, 流暢 英語, intermediate ドイツ語, イタリア語, スペイン語, beginner ブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語