เข้าใจกันบ้างไหม (Kâo jai gan bâang măi) (トランスリタレーション)

เข้าใจกันบ้างไหม

อาจเพราะฉันเป็นอ่อนแอ
อาจเพราะฉันเป็นคนหวั่นไหว
อาจเพราะฉันขี้กลัวเกินไป
ที่จะบอกความในใจ
 
อาจเพราะฉันมันไม่กล้าพอ
อาจเพราะฉันมันกลัวจะเสียเธอไปเหลือเกิน
 
มันคงไม่คุ้มกันเลยถ้าบอกเธอไป
ความลับที่มีที่เก็บในใจคงเหมือนเคย
ได้แต่ซ่อนมันเอาไว้
 
อยู่ตรงนี้ ยืนห่างแค่เอื้อมมือ
ใกล้เธอสักแค่ไหน ก็เหมือนว่ายังไกล
สบตาฉันเธอพอจะรู้ใจ
เข้าใจกันบ้างไหม เมื่อมีคน คนนี้
ที่มันแอบรักเธอ
 
สิ่งที่ฉันไม่เคยบอกเธอ
สิ่งที่ฉันไม่เคยบอกไป
ว่าฉันรักตัวเธอเกินใคร
ได้แต่เก็บอยู่ในใจ
สิ่งที่ฉันแสดงออกมา
เธอนั้นคงไม่เคยจะรู้ อะไรสักที
 
มันคงไม่คุ้มกันเลยถ้าบอกเธอไป
ความลับที่มีที่เก็บในใจคงเหมือนเคย
ได้แต่ซ่อนมันเอาไว้
 
อยู่ตรงนี้ ยืนห่างแค่เอื้อมมือ
ใกล้เธอสักแค่ไหน ก็เหมือนว่ายังไกล
สบตาฉันเธอพอจะรู้ใจ
เข้าใจกันบ้างไหม เมื่อมีคน คนนี้
ที่มันแอบรักเธอ
 
อยู่ตรงนี้ ยืนห่างแค่เอื้อมมือ
ใกล้เธอสักแค่ไหน ก็เหมือนว่ายังไกล
สบตาฉันเธอพอจะรู้ใจ
เข้าใจกันบ้างไหม เมื่อมีคน คนนี้
 
ที่ยังอยู่ตรงนี้ ยืนห่างแค่เอื้อมมือ
ใกล้เธอสักแค่ไหน ก็เหมือนว่ายังไกล
สบตาฉันเธอพอจะรู้ใจ
เข้าใจกันบ้างไหม เมื่อมีคน คนนี้
ที่มันแอบรักเธอ
 
金, 15/10/2021 - 20:27にRujixRujixさんによって投稿されました。
水, 10/11/2021 - 22:41にRujixRujixさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
段落の整列

Kâo jai gan bâang măi

Àat prór chăn bpen òn ae
Àat prór chăn bpen kon wàn wăi
Àat prór chăn kêe gluua gern bpai
Têe jà bòk kwaam nai jai
 
Àat prór chăn man mâi glâa por
Àat prór chăn man gluua jà sĭia ter bpai lĕuua gern
 
Man kong mâi kúm gan loiie tâa bòk ter bpai
Kwaam láp têe mee têe gèp nai jai kong mĕuuan koiie
Dâai dtàe sôn man ao wái
 
Yòo dtrong née yeun hàang kâe êuuam meu
Glâi ter sàk kâe năi gôr mĕuuan wâa yang glai
Sòp dtaa chăn ter por jà róo jai
Kâo jai gan bâang măi mêuua mee kon kon née
Têe man àep rák ter
 
Sìng têe chăn mâi koiie bòk ter
Sìng têe chăn mâi koiie bòk bpai
Wâa chăn rák dtuua ter gern krai
Dâai dtàe gèp yòo nai jai
Sìng têe chăn sà-daeng òk maa
Ter nán kong mâi koiie jà róo à-rai sàk tee
 
Man kong mâi kúm gan loiie tâa bòk ter bpai
Kwaam láp têe mee têe gèp nai jai kong mĕuuan koiie
Dâai dtàe sôn man ao wái
 
Yòo dtrong née yeun hàang kâe êuuam meu
Glâi ter sàk kâe năi gôr mĕuuan wâa yang glai
Sòp dtaa chăn ter por jà róo jai
Kâo jai gan bâang măi mêuua mee kon kon née
Têe man àep rák ter
 
Yòo dtrong née yeun hàang kâe êuuam meu
Glâi ter sàk kâe năi gôr mĕuuan wâa yang glai
Sòp dtaa chăn ter por jà róo jai
Kâo jai gan bâang măi mêuua mee kon kon née
 
Yòo dtrong née yeun hàang kâe êuuam meu
Glâi ter sàk kâe năi gôr mĕuuan wâa yang glai
Sòp dtaa chăn ter por jà róo jai
Kâo jai gan bâang măi mêuua mee kon kon née
Têe man àep rák ter
 
ありがとう!

©Rujix

月, 18/10/2021 - 03:31にRujixRujixさんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history