✕
オリジナル歌詞
皆無
この地球がもしも明日 全てを終わらそうとすれば
どれだけの怒り・悲しみを残していくだろう？
それ聞いてこの星で 自分の命と引き換えに
地球を守ろうとするやつがどれだけいるだろう？
なんだかんだ言ったってキレイ事
誰かやってみせてくれ！
ココは皆無・カイム
誰もが口先だけで 自分の事で精一杯
それじゃ何を言えど
何も変わりはしないさ 子供遊びは止めろよ
本当はこの地球も 誰かが作ったニセモノで
金魚のように水槽で 飼われてたとして
たまにくる雷や各地を荒らす地震でさえ
実は飼い主がイタズラで 遊んでるだけで
考え出したら止まらないけど
もしそうだとしたら
まさに悪夢・アクム
僕らの成長・進化さえも 癒しの一つでしかなくて
これじゃ何をしえど
最終的なみんなの運命は 葬り去られてしまうだけ
ココは皆無・カイム
実はソコには何もなくて 誰かの作る幻想で
だったとしたら 僕はまさに
誰かの作るカラクリにまんまとハマってるだけ
ココは皆無・カイム
森やビルや人でさえも 誰かの作る幻想で
だったとしたら 君はまさに
誰かの作るカラクリにまんまと手を貸しているのかい？
2012-07-25に
Draagon さんによって投稿されました。
Draagon さんによって投稿されました。2021-10-13に
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。翻訳
Vazio
Se tudo nessa Terra acabar amanhã
Quanta raiva e melancolia iria sobrar?
Depois de ouvir essa pergunta, quantas pessoas iriam proteger a Terra
Em troca de suas próprias vidas neste planeta?
É uma coisa bonita de se dizer, porém
Alguém me mostre como é feito de verdade!
Não há ninguém aqui, ninguém mesmo.
Todos estão muito ocupados falando e cuidando de si próprios.
Então o que posso dizer é que
Nada irá mudar. Pare com as brincadeiras infantis.
Se na verdade, esta Terra é uma farsa feita por alguém
E fossemos cuidados como um peixe dourado em um aquário
E as trovoadas ou os terramotos que assolam cada região
Fossem mal tratos causados pelo nosso dono.
Não consigo parar de pensar nisso
Se isso for de verdade
Seria um pesadelo, terrível pesadelo
O nosso crescimento e evolução é apenas uma parte do processo de cura.
O que quer que façamos com isso
O destino final de todos estará fadado ao túmulo.
Não há ninguém aqui, ninguém mesmo.
A verdade é que não existe nada lá, é apenas uma ilusão que alguém criou.
Se for esse o caso, então
Estou caindo no truque de outra pessoa.
Não há ninguém aqui, ninguém mesmo.
Florestas, prédio, até as pessoas, são todas ilusões criadas por outra pessoa.
Se for esse o caso, então você apenas está
Ajudando outra pessoa a inventar um embuste?
dreamingbleu
Isabella S✕
皆無 のコレクション
| 1. | ONE OK ROCK: Kanjou Effect (感情エフェクト) |
One OK Rock: トップ3
| 1. | Wherever You Are |
| 2. | The Beginning |
| 3. | 完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
♡ Obrigado pelo interesse na minha tradução! Se você gostou, peço para que clique no botão de agradecimento!
Caso queira repostar, favor mencionar o meu nome e o link da minha tradução, agradeço muito!
Qualquer correção, ou sugestão, mande por mensagem privada, ou comente na própria página da música! ♡
•
♡ Thank you for reading my translation!! If you liked it, please hit the "Thanks" button!
If you want to repost, please mention my name including a direct link to my translation!
Any mistakes, or suggestions, please send a DM, or comment bellow! ♡