Kaislat (ロシア語 訳)

広告
フィンランド語

Kaislat

Kun katsot minuun
tiedän, ei pitäis katsoo takaisin
auton takalasiin,
mihin sormin viimeksi piirsin
 
keltaiset kaislat,
eiliset maistat
vielä kaikki oottaa meitä kyllä
Kaatuneet
aitat, vain hetken
taidat vierellä viipyä
 
Mutta en sano ei
vaikka viimeksi multa kaiken veit
Mä en sano ei,
vaan "ota mut kokonaan
ihan kaiken saat
jos otat nyt kädestä kiinni
en ikinä päästä irti”,
näin kaikki alkoi uudestaan
 
Kun ajetaan
ohi seuraavan taukopaikan
aurinko ei laske
enää ennen elokuuta, ja
 
keltaiset kaislat,
eiliset maistat
vielä kaikki oottaa meitä kyllä
Kaatuneet
aitat, vain hetken
taidat vierellä viipyä
 
Mutta en sano ei
vaikka viimeksi multa kaiken veit
Mä en sano ei,
vaan "ota mut kokonaan
ihan kaiken saat
jos otat nyt kädestä kiinni
en ikinä päästä irti”,
näin kaikki alkoi uudestaan
 
土, 18/05/2019 - 20:52にTenhoTenhoさんによって投稿されました。
金, 24/05/2019 - 13:08にPääsukePääsukeさんによって最終編集されました。
ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Камыши

Когда ты посмотришь на меня,
Я буду знать, что мне стоило бы отвернуться
И посмотреть на заднее стекло автомобиля,
На котором я в прошлый раз нарисовала пальцами
 
Желтые камыши,
Ты попробуешь на вкус вчерашний день –
Да, конечно, у нас все еще будет впереди.
Покосившиеся
Амбары, и, вероятно, ты останешься
Рядом лишь на мгновение –
 
Но я не скажу «нет»,
Хотя в последний раз ты выпил из меня всю кровь,
Я не скажу «нет»,
Вместо этого я скажу: «Я вся твоя,
Ты получишь абсолютно все,
Если сейчас возьмешь меня за руку,
Я никогда ее не отпущу».
Так все и началось заново.
 
Когда мы проедем
Мимо следующей остановки,
Солнце больше не зайдет за горизонт
До августа, и
 
Желтые камыши,
Ты попробуешь на вкус вчерашний день –
Да, конечно, у нас все еще будет впереди.
Покосившиеся
Амбары, и, вероятно, ты останешься
Рядом лишь на мгновение –
 
Но я не скажу «нет»,
Хотя в последний раз ты выпил из меня всю кровь,
Я не скажу «нет»,
Вместо этого я скажу: «Я вся твоя,
Ты получишь абсолютно все,
Если сейчас возьмешь меня за руку,
Я никогда ее не отпущу».
Так все и началось заново.
 
土, 18/05/2019 - 22:32にTenhoTenhoさんによって投稿されました。
Mafia Honey: トップ3
コメント
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    土, 18/05/2019 - 22:39

>Когда мы проедем
Мимо следующей остановки,
Солнце больше не зайдет за горизонт
До августа

Здорово!

Интересно, а как это она умудрилась нарисовать пальцами на стекле именно желтые камыши. Шутка.