広告

Kalinka (Калинка) (ハンガリー語 訳)

Kalinka (Калинка)

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
 
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной!
 
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
 
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
 
日, 22/04/2012 - 16:03にCalusarulCalusarulさんによって投稿されました。
木, 13/07/2017 - 18:40にmalucamalucaさんによって最終編集されました。
ハンガリー語 訳ハンガリー語
Align paragraphs
A A

bokrocska

バージョン: #1#2
bokrocska
bokrocskám, bokrocskám, bokrocskám, koronám
kertem édes tüneménye, édes málna bokrocska
 
sudár fenyő aljában, annak árnyékában
hozz jó álmot, hozz csodát
aludj szépen, aludj babám.
hozz jó álmot, hozz csodát.
 
bokrocskám, bokrocskám, bokrocskám, koronám
kertem édes tüneménye, édes málna bokrocska
 
szép magas fenyő, bizony halkan légy
ne susogj, ne lármázzál most
aludj szépen, aludj babám.
ne susogj, ne lármázzál most.
 
bokrocskám, bokrocskám, bokrocskám, koronám
kertem édes tüneménye, édes málna bokrocska
 
ó te gyönyörűm, szépségem
legyél hűséges hozzám
aludj szépen, aludj babám.
legyél hűséges hozzám
 
bokrocskám, bokrocskám, bokrocskám, koronám
kertem édes tüneménye, édes málna bokrocska
 
fordította Gaál György István
 
木, 05/11/2015 - 21:10にGaalGyuriGaalGyuriさんによって投稿されました。
日, 25/03/2018 - 20:17にGaalGyuriGaalGyuriさんによって最終編集されました。
著者コメント:
コメント